FR
Cher(e) amateur(trice) de nature et d’aventure!
Le « Schëfflenger Zirkuswon », hébergement emblématique du MinettTrail, a déménagé au Lallengerbierg, à proximité du terrain CAS (Cercle Athlétique Schifflange).
Cette charmante gîte mobile est désormais niché à l’entrée de la forêt et des Terres Rouges. Un lieu figé dans le temps, où la nature a repris possession des anciennes mines à ciel ouvert.
Faisant partie du Minettrail, un voyage captivant à travers 90 kilomètres de nature et d’histoire, vous menant vers les merveilles de la région Minett. Avec dix étapes fascinantes reliant les principales villes et les points d’intérêt touristiques, cette expérience vous promet une découverte à votre propre rythme.
Façonné comme un wagon de train pittoresque, le Zirkuswon vous invite à vivre une expérience unique tout en découvrant les alentours et la beauté du Lalléngerbierg. Doté d’un espace de vie confortable, d’une kitchenette équipée, d’une salle de bains et de deux lits doubles, cet hébergement saura vous séduire. De plus, malgré l’absence de douche, vous aurez accès gratuitement aux vestiares du Cercle athlétique de Schifflange.
Alors que les beaux jours approchent à grands pas, c’est le moment idéal pour réserver votre retraite tranquille dans la nature. Les réservations sont désormais ouvertes sur le site de l’exploitant des 11 gîtes Simpleviu.
Au plaisir de vous accueillir bientôt dans ce havre de paix en plein cœur de la nature de Schifflange.
LU
Léif Natur- an Abenteuerfrënn!
De Schëfflenger Zirkuswon, déi beléift Ënnerkunft vum MinettTrail, ass op de Lallengerbierg bei den CAS (Cercle Athlétique Schifflange) Terrain geplënnert.
Dës charmant mobil Gîte fannt Dir elo bei der Entrée vum Bësch an den Terres Rouges, enger Plaz déi un al Zäiten erënnert a wou d’Natur déi fréier Minnen zréck eruewert huet.
Entdeckt de Minettrail, eng faszinéierender Wanderung vun 90 km duerch d’Natur an d’Geschicht vun dëser Regioun. Mat zéng ofwiesslungsräichen Etappen, déi d’Südstied matenee verbannen.
Den Zirkuswon invitéiert op en eemolegt Erliefnes bei deem Dir Dir d’Ëmgéigend an d’Schéinheet vum Lalléngerbierg entdecke wëllt. Equipéiert mat enger gemittlecher Wunnfläch, enger voll equipéierter Kitchenette, engem Buedzëmmer an zwee Duebelbetter, wäert dës Ënnerkunft Iech begeeschteren.
Mat de méi waarmen Temperatren an dem Summer dee méi no réckelt, ass elo déi ideal Zäit fir Äer Iwwernuechtung ze buchen op Simpleviu.
