Red Rock Skatepark

LU
Et ass net nëmmen de gréisste betonnéierte Skatepark an der Südregioun, mee en ass och de ganzen Dag an déi ganz Nuecht op! Am Summer ass de Park esouguer bis 22.00 Auer beliicht.

D’Bauaarbechten un dësem aussergewéinleche Skatepark goufen de 15. Mee 2009 vum däitsche Spezialist Matt Grabowski a senger Equipe « Minus-Ramps » ugefaangen. D’Membere vum Veräin Red Rocks asbl. ënnerhalen den 1.700 m2 Park, andeem een eng Onmass Moduler, wéi e Poolcoping Pool (30%) mat Clinton-Keith Sëtz an Trapen, eng grousse Streetarea (70%) mat Hubbas, Ledges, Schinne, Trapen, Liften, Extensiounen , Rainbowcurb, Corners, Jerseys, Curbs a Gabs fënnt.

Déi offiziell Aweiung vun dësem Projet, finanzéiert vun de Gemengen Esch-Uelzecht an der Gemeng Schëffleng, huet den 24. Oktober 2009 stattfonnt.

FR
En plus d’être le plus grand skatepark en béton de la région du sud, il est aussi ouvert toute la journée et toute la nuit ! En période estivale, il est même illuminé jusque 22 heures.

Les travaux de construction sur ce skatepark exceptionnel furent attaquées le 15 mai 2009 par le spécialiste allemand Matt Grabowski et son équipe de “Minus-Ramps”. Les membres de l’association Red Rocks asbl. entretiennent sur une surface de 1.700 m2 d’innombrables modules comme un Poolcoping Pool (30 %) avec Clinton Keith Seat et des Stairs, un très grand Streetarea (70 %) avec Hubbas, Ledges, Rails, Stairs, Elevators, Extensions, Rainbowcurb, Corners, Jersey, Curbs et Gabs.

L’inauguration officielle de ce projet financé par les administrations communales d’Esch-sur-Alzette et de Schifflange a eu lieu en date du 24 octobre 2009 en présence des autorités des deux communes.