Der soziale Lebensmitteleinzelhandel erweitert seine Nahrungsmittelhilfe an Menschen, die unter den finanziellen Folgen der Gesundheitskrise Coronavirus leiden
Wer hat Anspruch auf diese Nahrungsmittelhilfe?
in Luxemburg lebende Personen und Familien
die unter den finanziellen Folgen der Gesundheitskrise leiden
die noch nicht bei einem Sozialamt registriert sind
die noch nicht durch Nahrungsmittelhilfe unterstützt wurden
Wie kann man von dieser Nahrungsmittelhilfe profitieren? Bitte melden Sie sich bei
der Corona-Helpline der Caritas Luxemburg: oder 40 21 31 – 999
der Helpline des Luxemburger Roten Kreuzes: Tel.: 2755 montags bis freitags von 7.00 bis 17.00 Uhr oder über
dem Sozialamt ihres Wohnortes
Social grocery stores expand food aid for those affected by the financial consequences of the Coronavirus health crisis
Who is entitled to this food aid ?
persons and families living in Luxembourg
who are suffering financial consequences related to the health crisis
that are not yet registered at a social office
that are not yet supported by food aid.
How to benefit from this food aid? Please contact :
the Corona-Helpline of Caritas Luxembourg: or 40 21 31 – 999
the Helpline of the Luxembourg Red Cross: tel: 2755 Monday to Friday, from 7 a.m. to 5 p.m or via
the social office of your place of residence
As mercearias sociais alargam a ajuda alimentar para as pessoas afectadas pelas consequências financeiras da crise do Coronavirus
Your content goes here. Edit o
Quem tem direito a esta ajuda alimentar ?
As pessoas e famílias que vivem no Luxembourgo
que sofrem as consequências financeiras da crise sanitária
que ainda não estão inscritas num gabinete (office) social
que ainda não beneficiam de qualquer ajuda alimentar
Como beneficiar desta ajuda alimentar ?
Dirija-se :
à Corona-Helpline da Caritas Luxemburgo : 40 21 31 – 999 ;
à Helpline da Cruz Vermelha Luxemburguesa : tel. : 2755 de segunda a sexta-feira, da 7h00 às 17h00 ou por mail
ao gabinete (office) social da sua zona de residência
In Supermärkten, Lebensmitteläden, Postfilialen, Apotheken, Banken, Wochenmärkte, beim Benutzen des öffentlichen Transportes, überall, wo der vorgeschriebene Sicherheitsabstand von 2 Meter nicht eingehalten werden kann, gilt ab heute (20.04.2020) Maskenpflicht!
Deshalb wurde am Wochenende ein Masken-Kit bestehend aus fünf Masken an alle Schifflinger Bürger verteilt. Diejenigen Bürger, welche am Wochenende leider nicht zu Hause anzutreffen waren, können diese am Dienstag (21.04), Mittwoch (22.04) und am Donnerstag (23.04) an 4 verschiedenen Verteilerpunkte zwischen 08.00 – 18.00 Uhr abholen.
Alle wichtigen Informationen finden Sie im Anhang.
Le Cercle Artisitique d’Esch-sur-Alzette (CAE) a été fondé le 15 décembre 2007 sur initiative de 4 passionnés d’art, dont trois étaient des artistes de professsion.
Aujourd’hui le CAE compte 10 artistes chevronnés et convaincus de leur art.
Une équipe qui est toujours prête à surprendre le public avec ses nouvelles créations.
Le 25 + 26 avril et le 02 + 03 mai 2020 (14.00 à 19.00 heures) une partie des artistes vont présenter leurs œuvres au « Schëfflenger Konschthaus ».
Vous pouvez venir admirer tableaux des artistes suivant : GOETZINGER Nicolas, HOUEL Michel, JOHANNS Jos, KIEFFER Frank, LUCAS Jean-Jacques, LUDOVICY-HENSEL Michèle, MEYER Lucien et THIEFELS Jean-Paul
De 27. Februar hat de Schäfferot op déi traditionelle „Auereverdeelung“ invitéiert wou all déi Leit geéiert gi sinn di schonn 20 Joer am Déngscht vun der Gemeng stinn.
Wärend enger klenger Feier an der „Salle Grand-Duc Jean“ am Gemengenhaus hat de Buergermeeschter a Presenz vun de Schäffen an de Membere vum Gemengerot di grouss Freed 11 Leit aus dem Gemengenatelier a 6 Leit vum Léierpersonal ze éieren.
Folgend Leit konnten hir „Gëllen Auer“ an Empfang huelen:
Nathalie Pauly; Sandra Valeriani; Romain Bertrang; Jean-Luc Bocci; Alain Dax; Christian Halsdorf; Czeslaw Kosalka; David Ongaro; François Reichel; Carlo Schenten; Marco Schneider
Katja Brunelli; Tina Giannessi; Damien Hever; Carole Materazzi; Laureen Scheiwen; Ivan Schievenin
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de ce site. En outre, certains services externes nécessitent votre autorisation pour fonctionner.
