FR
Les règlements communaux relatifs à la distribution d’eau destinée à la consommation humaine et à l’assainissement des eaux, ainsi que leur règlement-taxe y afférent, ont été adaptés et sont entrés en vigueur le 1er juillet 2024.
Pourquoi une révision des tarifs de l’eau? La loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau impose aux communes d’appliquer le principe du pollueur-payeur. Cela a conduit à une augmentation des tarifs qui étaient restés inchangés depuis 2010 et ne reflétaient plus le coût réel de cette ressource précieuse. La commune doit également s’assurer de couvrir les frais de gestion de l’eau tout en respectant cette législation.
Depuis le 1er juillet 2024, les tarifs de l’eau ont donc été ajustés.
Quels sont les nouveaux tarifs pour les citoyen·ne·s ? Voici un exemple pour un ménage avec un compteur standard (compteur de 25 mm) :
| |
Prix hors TVA |
% de TVA |
| Eau potable – partie variable |
2,80 € / m3 |
3 % |
| Eau potable – partie fixe |
45,00 € / trimestre |
3 % |
| Eaux usées – partie variable |
1,85 € / m3 |
n/a |
| Eaux usées – partie fixe |
11,25 € / trimestre |
n/a |
Dans notre brochure – L’eau en mouvement – Découvrez les nouveaux tarifs – vous trouverez plus de détails sur la gestion du réseau d’eau du sud du pays ainsi que des astuces pour économiser l’eau chez vous en toute simplicité.
Pour consulter en détail les nouvelles réglementations relatives aux immeubles résidentiels gérés par des syndics et celles relatives aux secteurs de l’industrie, de l’agriculture et de l’Horeca, veuillez suivre les liens ci-après :
Règlement-taxe – eaux usées / Règlement-taxe – eau potable / Adaptation du règlement communal – Consommation humaine / Adaptation du règlement communal – Assainissement des eaux
LU
Adaptatioun vun de Gemengereglementer iwwert Drénkwaasser an Ofwaasser
D’Gemengereglementer iwwert d’Verdeelung vu Drénkwaasser an dem Traitement vun Ofwaasser souwéi hier respektiv Taxereglementer, goufen ugepasst a sinn den 1. Juli 2024 a Kraaft getrueden.
Firwat ass eng Adaptatioun vun de Waasserpräisser néideg? Dat ugepasste Waassergesetz vum 19. Dezember 2008 verlaangt dat d’Gemengen, de Prinzip vum “Pollueur-payeur” applizéieren. Dëst huet zu enger Erhéijung vun den Tariffer gefouert, déi zënter 2010 onverännert bliwwe waren an net méi déi richteg Käschte vun dëser wäertvoll Ressource reflektéiert hunn. D’Gemeng muss och dofir suergen, datt si hir Käschte fir d’Waasserverwaltung deckt.
Zanter dem 1. Juli 2024 sinn also Waasserpräisser ugepasst ginn.
Wat sinn déi nei Präisser fir eis Bierger·innen? Hei ass e Beispill fir e Stot mat engem Standardcompteur (25mm Compteur):
| |
Präis ouni TVA |
% TVA |
| Drénkwaasser – variabelen Deel |
2,80 € / m3 |
3 % |
| Drénkwaasser – fixen Deel |
45,00 € / Trimester |
3 % |
| Ofwaasser – variabelen Deel |
1,85 € / m3 |
n/a |
| Ofwaasser – fixen Deel |
11,25 € / Trimester |
n/a |
An eiser Broschür – Wasser in Bewegung – Entdecken Sie die neuen Tarifen! – fannt Dir méi Detailer iwwer d’Gestioun vum Waasserreseau am Süde vum Land souwéi Tipps fir doheem Waasser ze spueren an dat mat einfachen Tricks.
Fir déi komplett Reglementer an Detailer iwwert Wunngebaier, déi vu Syndikater geréiert ginn, an d’Reglementer déi den Industrie-, Landwirtschafts- an Horeca-Secteur betreffen ze gesinn, klickt w.e.g. op de Link hei ënnen:
Règlement-taxe – eaux usées / Règlement-taxe – eau potable / Adaptation du règlement communal – Consommation humaine / Adaptation du règlement communal – Assainissement des eaux
