L’accessibilité des lieux ouverts au public est devenue un critère incontournable pour l’appréciation de la qualité de vie dans nos communes.
C’est justement dans cette optique que la Commune de Schifflange s’est jointe à l’organisation du workshop « Communes accessibles – Comprendre le concept Design for all » qui aura lieu au
Hall Polyvalent (1A, Chemin de Bergem) à Schifflange en date du mardi 26 mars 2024
à partir de 14h00.
Ce workshop, en présence des ministres Léon Gloden (Ministre des affaires intérieurs) et Max Hahn (Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil), fait partie de toute une série d’évènements, d’actions de networking et de conférences qui, dans le cadre de l’initiative européenne « AccessibleEU », ont lieu dans tous les Etats-Membres de l’Union Européenne.
Langue : luxembourgeois,
sous-titrage et interprétation en langue des signes en allemand, traduction simultanée vers l’allemand, le français et l’anglais
D’Accessibilitéit vun ëffentleche Plazen, ass e wesentleche Critère gi fir d’Liewensqualitéit an eise Gemengen. Dofir huet d’Gemeng Schëffleng sech un der Organisatioun vum Workshop « Communes accessibles – Comprendre le concept Design for all » bedeelegt an invitéiert den
Dënschdeg, de 26. Mäerz 2024
ab 14.00 Auer
an den Hall Polyvalent (1a, Chemin de Bergem) zu Schëffleng.
Dëse Workshop, a Präsenz vun de Ministeren Léon Gloden (Inneminister) a Max Hanh (Minister fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil), ass Deel vun enger Serie vun Eventer, Aktiounen a Konferenzen, déi an alle Memberstaate vun der Europäescher Unioun am Kader vun der europäescher Initiativ « AccessibleEU » stattfannen.
Sprooch: Lëtzebuergesch,
Ënnertitel an Zeechesproochinterpretatioun op Däitsch, simultan Iwwersetzung op Däitsch, Franséisch an Englesch
Groupe de traitement D1, sous-groupe à attributions particulières / Groupe d’indemnité C1, sous-groupe technique.
Pour les descriptions détaillées du poste, les missions et le profil recherché, tout comme pour les informations nécessaires à la constitution et au chargement de votre dossier de candidature, veuillez consulter la rubrique: commune – Postes vacants.
Les CV accompagnés de toutes les pièces requises sont obligatoirement à charger en ligne via le logiciel en place, ceci jusqu’au 24 mars 2024 inclus.
FR Le 29 février 2024, le collège échevinal a convié le personnel méritant, qui compte deux décennies de service au sein de la commune, à la traditionnelle cérémonie de remise des montres de mérite. Au cours de cet événement, le bourgmestre Paul Weimerskirch, accompagné des échevins et de plusieurs membres du conseil communal, a rendu hommage aux jubilaires.
LU
Den 29. Februar 2024 hat de Schäfferot d’Éier op déi traditionell Auereverdeelung z’invitéieren. Wärend enger klenger Feier konnten net manner wéi 8 Leit vum Gemengepersonal, déi all zanter 20 Joer am Déngscht vun der Gemeng schaffen, ausgezeechent ginn.
La Ligue Médico – Sociale offre des consultations pour promouvoir la santé des nourrissons et jeunes enfants de 0 à 4 ans, en donnant des conseils aux parents.
Les consultations sont sans rendez-vous avec un professionnel de la petite enfance chaque deuxième et quatrième jeudi du mois, de 09.00 à 11.30 heures.
Centre Médico-Social 57, rue de l’Eglise L-3833 Schifflange.
D’Ligue Médico – Sociale bitt Consultatiounen un, fir d’Gesondheet vu Puppelcher a klenge Kanner vun 0 bis 4 Joer ze fuerderen. All 2. a 4. Donneschden, Moies vun 09.00 bis 11.30 Auer kënnt Dir ouni Rendez-vous bei engem Professionellen Informatiounen, Rotschléi a méi fannen.
Centre Médico-Social 57, rue de l’Eglise L-3833 Schifflange.
Le 26 et 27 février 2024, des travaux forestiers ont été entamés et se poursuivront encore le reste de la semaine entre la rue du Parc (« Zirkuswon ») et le pavillon.
Pendant la durée des travaux le sentier forestier dera fermé.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Daniel Sannipoli, préposé de la nature et des forêts (e-mail: ).
LU
Den 26. an de 27. Februar 2024 hunn d’Bëschaarbechten tëschent der rue du Parc (« Zirkuswon ») an dem Pavillon am Schmëttbëch ugefang.
Dës ginn bis de Recht vun der Woch verlängert an de Bëschwee bleiwt fir d’Dauer vun den Aarbechten zou.
Fir weider Informatiounen, kontaktéiert w.e.g. den Här Daniel Sannipoli, zoustännege Fierschter (E-Mail: ).
Découvrez les activités variées du Club Haus beim Kiosk dans notre nouvelle brochure ! Du café smartphone aux séances de yoga, ainsi que des excursion à l’étranger, notre club propose des événements adaptés à tous les goûts, que vous soyez amateur de sport, de culture ou de moments sociaux.
An der neier Broschür fannt Dir eng Panopli un Aktivitéiten, déi vum Club Haus beim Kiosk ugebueden ginn. Vum Smartphone Café, iwwert de Yoga bis hin zu klenge Ausflich an d’Ausland. Ob sportlech, kulturell oder geselleg, et ass fir all Goût eppes dobäi.
Nous souhaitons attirer votre attention sur un point important concernant le dépôt des déchets sur le trottoir ou la voie publique. Il est essentiel de respecter les règles de collecte afin de maintenir la propreté de nos quartiers.
Nous tenons à vous rappeler que les poubelles et les sacs bleus (PMC) doivent être déposés au plus tôt la veille au soir ou le matin même de leur enlèvement. Tout dépôt en dehors de ces horaires est considéré comme illégal et peut être passible d’une amende de 75,00€ par pièce.
Les sacs bleus sont collectés tous les 14 jours, le lundi matin. Vous trouverez les dates précises de collecte dans le calendrier des ramassages de déchets.
Pour plus d’informations merci de contacter notre Service de l’Urbanisme et du Développement durable Tél: 54 50 61 – 333
LU
Mir informéieren Iech, datt d’Poubellen an déi blo Tute vu Valorlux (PMC) fréistens den Dag virun der Sammlung oder de Moie selwer eraus gestallt solle ginn. Et ass wichteg, déi ëffentlech Plazen an Ärer Gemeng an an Ärem Quartier propper ze halen an doduerch nach méi liewenswäert ze gestalten.
All Depot ausserhalb vun den Datumer vun der Sammlung kann als illegal ugesinn a mat enger Geldstrof vu 75,00 € pro Stéck bestrooft ginn. D’Valorlux Tute ginn all 14 Deeg méindes moies agesammelt. D’Datumer vun der Sammlung fannt Dir am Offallkalenner.
Merci fir Äert Versteesdemech!
Fir weider Informatioune mellt Iech bei eisem Service de l’Urbanisme et du Développement durable Tél : 54 50 61 – 333
La traditionnelle cavalcade de Schifflange est de retour ! Afin que tous puissent pleinement profiter de cet événement festif, veuillez trouver ci-dessous quelques informations importantes sur la circulation.
La Commune de Schifflange tient à vous informer que dû au changement du parcours de la cavalcade de cette année, la rue d’Esch, la rue Michel Noël, la rue Mathias Koener, la rue Belle-vue, l’avenue de la Libération, la rue de la Gare, la rue Aloyse Kayser, la rue de Hédange, la rue du Pont, la rue du Fossé et la rue Basse, seront barrées à toute circulation et ce en date du dimanche 18 février entre 11.00 et 21.00 heures.
Le stationnement sera également interdit sur toute la longueur du parcours entre 08.00 et 21.00 heures.
L’accès piéton aux commerces et aux immeubles sera garanti à tout moment.
Pour tout renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre Service des Travaux Neufs et des Infrastructures (M. Filipe Carvalheiro Tél. : 54 50 61-433).
Die traditionelle Kavalkade in Schifflingen ist zurück! Damit jeder das Fest in vollen Zügen genießen kann, finden Sie hier einige wichtige Informationen zur Verkehrssituation.
Die Gemeinde Schifflingen teilt Ihnen mit, dass aufgrund der Änderung der Strecke der diesjährigen Kavalkade, die Rue d’Esch, Rue Michel Noël, Rue Mathias Koener, Rue Belle-vue, Avenue de la Libération, Rue de la Gare, Rue Aloyse Kayser, Rue de Hédange, Rue du Pont, Rue du Fossé und Rue Basse, am Sonntag, dem 18. Februar von 11.00 bis 21.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt sind.
Außerdem gilt auf der gesamten Strecke der neuen Route zwischen 8.00 und 21.00 Uhr Parkverbot.
Der Zugang für Fußgänger zu den Geschäften und Wohnhäusern ist zu jeder Zeit gewährleistet.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung für Neubau und Infrastruktur (Herr Filipe Carvalheiro Tel.: 54 50 61-433).
De Photo-Club Déifferdeng organiséiert e klenge Photo-Concours fir d’Süd-Gemengen.
An deem Kader gëtt och eng Ausstellung am Espace H2O zu Déifferdeng op d’Been gestallt.
Dëst ass e Print-Concours fir de Grand Public, bei deem d’Auteuren déi schéinste Plazen aus hirer Gemeng kënne presentéieren. Jiddereen däerf matmaachen. D’Umeldung ass gratis.
Hei fannt Dir d’Reglement fir de Concours an hei nach weider Informatiounen.
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de ce site. En outre, certains services externes nécessitent votre autorisation pour fonctionner.