FR

Le 14 septembre 2022, l’arrivée de la 2ème étape du « Škoda Tour LuXembourg » est annoncée entre 15.00 et 16.00 heures dans la rue principale devant la Commune de Schifflange. Venez voir le spectacle !

Attention:

Passage difficile sur tout le territoire de Schifflange entre 7.30 et 20.00 heures. Une grande partie de la rue principale au centre sera fermée complètement à la circulation.

Il n’y aura pas de bus sur commande (« Ruffbus») ce jour-là.

En raison des changements au niveau du trafic, la collecte des déchets ménagers (poubelle grise) du 14.09.2022 sera remportée au vendredi 16.09.2022.

Les bureaux de la Commune de Schifflange restent ouvertes au public. L’accès au bâtiment se fait par l’entrée secondaire derrière la commune.

Merci de votre compréhension.

Plus d’informations sur la tour:  skodatour.lu

Les détails concernant le trafic sur le territoire de Schifflange peuvent être consultés dans le règlement en question.

Changement dans les lignes de bus 221, 235, 607, 608, 609, 612, 741, 822, 823, 831, 904

Le centre de recyclage du SIVEC est situé à Schifflange près de la station d’épuration. Les ménages et les entreprises raccordés au service d’hygiène de la Commune de Schifflange peuvent profiter des services du Centre de Recyclage.

Retrouvez plus d’informations sur centre de recyclage, sur les déchets acceptés et refusés, sur leurs horaires et comment prendre rdv pour un passage rapide et efficace sur  www.sivec.lu.

La Commune de Schifflange met un calendrier des déchets annuel à votre disposition, ainsi que toutes les informations nécessaires sur la collecte des différents types de déchets et comment bien faire le tri.

Le Service écologique a été créé en 1997 et s’est constamment développé en assumant de nouvelles tâches. En tant que commune, les défis ne cessent de croître en matière écologique et maintes mesures innovatrices ont été réalisées, à savoir entre autres :

• La cogénération en régie autonome
• La récupération d’eaux pluviales aux bâtiments communaux
• La renaturation de l’Alzette et du Kiemelbach
• L’adhésion au Pacte Climat
• L’adhésion au Pacte Nature

Sur le plan réglementaire, des idées innovatrices ont également vu le jour ce qui nous permet de disposer aujourd’hui de règlements modernes comme :

• Le règlement sur la gestion des déchets
• Le règlement sur les équipements collectifs
• Le règlement sur le subventionnement d’investissements dans le but d’une utilisation rationnelle de l’énergie
• La fixation de critères de développement durable lors de l’élaboration des projets d’aménagement particuliers
• Les cautions lors de l’établissement d’autorisations de construire

En 2015, la Commune de Schifflange a décidé de créer le Service des Travaux Neufs et des Infrastructures – STNI (anciennement Service technique), respectivement le Service de l’Urbanisme et du Développement durable – SUDD (anciennement Service écologique). Lors de l’élaboration de notre Plan d’Aménagement Général – PAG, nous nous sommes rendu compte que l’urbanisme et le domaine des bâtisses doivent aller de pair en vue d’un développement durable et harmonieux de notre localité.

Ainsi, le département des autorisations de construire, ayant toujours fait partie intégrante de l’ancien service technique, a été intégré au SUDD.

L’équipe du SUDD, également appelée la « Team Sudd », compte désormais 10 postes, dont 3 à temps partiel et 1 poste d’apprenti. Pour que l’efficacité du travail soit garantie, une répartition structurée des tâches, combinée à un système d’archivage électronique et uniforme, ont été mises en place.

La « Team-SUDD »