Les épiceries sociales élargissent leur aide alimentaire aux personnes touchées par les conséquences financières de la crise sanitaire du Coronavirus
Qui a droit à cette aide alimentaire ?
- les personnes et familles vivant au Luxembourg
- qui subissent des conséquences financières liées à la crise sanitaire
- qui ne sont pas encore enregistrées à l’office social
- qui ne bénéficient pas encore d’une aide alimentaire
Comment bénéficier de cette aide alimentaire ?
Adressez-vous à :
- Corona-Helpline de Caritas Luxembourg ou au 40 21 31 – 999
- Helpline de la Croix-Rouge luxembourgeoise : tél. : 2755 du lundi au vendredi, de 7 à 17 heures ou via
- l’office social de votre lieu de résidence
—————————————————————————————————————————————————————-
Der soziale Lebensmitteleinzelhandel erweitert seine Nahrungsmittelhilfe an Menschen, die unter den finanziellen Folgen der Gesundheitskrise Coronavirus leiden
Wer hat Anspruch auf diese Nahrungsmittelhilfe?
- in Luxemburg lebende Personen und Familien
- die unter den finanziellen Folgen der Gesundheitskrise leiden
- die noch nicht bei einem Sozialamt registriert sind
- die noch nicht durch Nahrungsmittelhilfe unterstützt wurden
Wie kann man von dieser Nahrungsmittelhilfe profitieren?
Bitte melden Sie sich bei
- der Corona-Helpline der Caritas Luxemburg: oder 40 21 31 – 999
- der Helpline des Luxemburger Roten Kreuzes: Tel.: 2755 montags bis freitags von 7.00 bis 17.00 Uhr oder über
- dem Sozialamt ihres Wohnortes
Social grocery stores expand food aid for those affected by the financial consequences of the Coronavirus health crisis
Who is entitled to this food aid ?
- persons and families living in Luxembourg
- who are suffering financial consequences related to the health crisis
- that are not yet registered at a social office
- that are not yet supported by food aid.
How to benefit from this food aid?
Please contact :
- the Helpline of the Luxembourg Red Cross: tel: 2755 Monday to Friday, from 7 a.m. to 5 p.m or via
- the social office of your place of residence
As mercearias sociais alargam a ajuda alimentar para as pessoas afectadas pelas consequências financeiras da crise do Coronavirus
Your content goes here. Edit o
Quem tem direito a esta ajuda alimentar ?
- As pessoas e famílias que vivem no Luxembourgo
- que sofrem as consequências financeiras da crise sanitária
- que ainda não estão inscritas num gabinete (office) social
- que ainda não beneficiam de qualquer ajuda alimentar
Como beneficiar desta ajuda alimentar ?
Dirija-se :
- à Corona-Helpline da Caritas Luxemburgo : 40 21 31 – 999 ;
- à Helpline da Cruz Vermelha Luxemburguesa : tel. : 2755 de segunda a sexta-feira, da 7h00 às 17h00 ou por mail
- ao gabinete (office) social da sua zona de residência
