LU
D’Gemengepersonal krut e verfréite Chrëscht-Cadeau:
A ville Bureaue vun der Gemeng, an de Gebaier vum Schoulservice a vum Ëmweltservice goufen an deene leschte Woche “gréng Wänn” installéiert, nodeems den Test erginn huet, datt se wierklech eppes zu der Liewensqualitéit bäidroen. Dës vegetaliséiert Biller sinn neemlech net nëmme schéin ze kucken, si verbesseren och d’Loft am Raum.
FR
Un cadeau écolo de Noël pour le personnel de la commune :
Suite à l’expérience faite après la mise en place de murs végétalisés dans les bureaux au 1er étage de l’Hôtel de Ville et le constat d’une amélioration de la qualité de l’air par les utilisateurs des locaux, les mêmes murs verts ont été installés dans plusieurs bureaux au sein des bâtiments communaux.
Une analyse de l’air ambiant au 1er étage de l’Hôtel de Ville a montré un niveau élevé de poussières fines. De plus, des composés organiques volatiles ont été détectés, bien en-dessous du seuil acceptable mais tout-de même présents. Aussi l’humidité de l’air n’était pas au niveau voulu. Certains composants sont dégagés par les diverses imprimantes et copieuses placées dans les locaux. Conscient qu’il est indispensable d’utiliser lesdites machines et qu’on ne peut pas les déplacer toutes dans les couloirs, il est proposé de trouver un moyen pour capter les poussières, pour les neutraliser et pour ainsi réduire la pollution de l’air dans les locaux et pour augmenter l’humidité.
Le mur végétalisé peut remédier à ces problèmes. D’un côté, il produit de l’humidité et peut capter les poussières. D’un autre côté, il peut en plus améliorer l’acoustique dans les locaux.
Voici quelques impressions :
