Weltgesondheetsdag 2022
LU
De Weltgesondheetsdag stoung dëst Joer ënnert dem Motto “our planet, our health”.
Si mir an der Lag eis eng Welt virzestellen an där propper Loft, proppert Waasser a gesond Liewensmëttel fir jidereen zougänglech sinn? An där eis Stied liewenswäert sinn an d’Mënschen d’Kontroll iwwert hir Gesondheet an d’Gesondheet vum Planéit hunn? Dëst an aner Froen stellt d’World Health Organization (WHO) dëst Joer a schätzt, datt weltwäit all Joer méi wéi 13 Millioune Mënschen duerch ëmweltbedéngten Ursaachen ëm d’Liewe kommen.
D’Gemeng Schëffleng zesummen mat sengem Service de l’Urbanisme et du Développement durable (SUDD), setzt sech säit Joere fir eng besser Ëmwelt an. Gemeinsam mat de Komissiounen, dem Klimateam an de Bierger a Biergerinnen gi mir a klengen an a grousse Schrëtt an eng méi nohalteg Zukunft.
Als klenge Geste fir e méi gesond Liewen huet d’Gemeng Schëffleng de 7. Abrëll an hirem Accueil eng Uebstschuel opgestallt aus där all Visiteur sech konnt gratis e Stéck Uebst mathuelen.
FR
La Journée mondiale de la santé était placée cette année sous le thème « notre planète, notre santé ».
Pouvez-vous imaginer un monde où l’air pur, l’eau propre et la nourriture saine sont disponibles pour tous ? Où les villes sont vivables et les gens ont le contrôle sur leur santé et celle de la planète ? C’est ce genre de questions que se pose l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) en 2022 et estime que chaque année, plus de 13 millions de décès dans le monde entier sont dus à des causes environnementales évitables.
La Commune de Schifflange, ensemble avec son Service de l’Urbanisme et du Développement durable (SUDD), s’engage depuis des années pour une qualité de vie durable. En collaboration avec les commissions, l’équipe du Klimateam et les citoyens et citoyennes, nous avançons à petits et à grands pas vers un avenir plus durable.
En guise de petit geste pour une vie plus saine, la Commune de Schifflange a mis à disposition de tous les visiteurs une coupe de fruits à l’accueil de l’Hôtel de Ville pour s’y servir gratuitement pendant toute la journée du 7 avril 2022.
