De 19. Februar 2021 hat de Schäfferot de Pleséier fir zesumme mat engem Deel vun der Equipe aus dem Atelier, 3 nei Gefierer vum Service Régie ze presentéieren.
Eise Fuerpark ass elo verstäerkt duerch e Camion-grue, et Camion-benne, an e kléngt elektrescht Gefier dat den Transport vun eisen Arbechter an hirem Material um Kierfecht ënnerstëtzt.
Am Kader vun der grouss ugeluechter Covid-19 Testaktioun an deenen dräi Schëfflenger Schoulen, seet de Buergermeeschter am Numm vum Schäffen- a Gemengerot allen Intervenante Merci, datt dës Organisatioun esou gutt a séier iwwert d’Bün gaangen ass. Merci awer och fir all Versteesdemech a fir d’Responsabilitéit vun all Eenzele vis-à-vis vun der Schoulcommunautéit.
Fir d’Sécherheet vun de Schëfflenger Kanner an hire Famillen, souwéi déi vun den Enseignanten ze garantéieren, war de Méindeg, 22. an Dënschdeg, 23. Februar nees « Homeschooling » ugesot. Doriwwereraus ass wärend dësen Deeg eng breet ugeluechte Covid-19 Testaktioun organiséiert ginn, déi sech un déi 1.109 Schëfflenger Schoulkanner an u gutt 120 Persounen, déi zum Léier- an Edukatiounspersonal zielen, adresséiert huet. Zil vun dëser Initiativ: méi een normalen a gesécherte Schoulbetrib.
Dës Efforte wären net méiglech gewiescht ouni déi super Zesummenaarbecht vun de Kanner, hiren Elteren, dem Schoulpersonal a villen aneren Acteuren.
E grousse Merci a bleift all gesond!
———————————————————————————————————————–
Le Collège des bourgmestre et échevins adresse un grand Merci aux élèves, leurs parents, aux enseignants et à tous les autres acteurs ayant contribué au bon déroulement du “large scale testing” dans les trois écoles schifflangeoises.
L’objectif de cette action: une vie scolaire plus sécurisée et un peu plus normale.
All Informatiounen zum gratis Ruffbus am Kader vun der Impfkampagne fannt Dir hei.
Dir fannt d’Februar-Editioun vun eisem Newsmag an de Publikatiounen.
Vill Spaass beim Liesen!
Ee Projet vum Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft vun der Universitéit Lëtzebuerg, dee sech als Zil gesat huet, d’Lëtzebuerger Sprooch vun haut an all hiere Facetten ze dokumentéieren an ze erfuerschen.
Am Kader vun dësem Projet, gi Sproochdate mat Hëllef vun enger App gesammelt, déi een sech gratis op säin Handy erofluede kann.
Weider Informatioune fannt Dir op http://infolux.uni.lu/schnëssen
Vous ne recevez plus de messages ?
Il s’agit malheureusement d’un problème technique indépendant de notre volonté.
Nous vous conseillons de vous désabonner du service sms2citizen et de vous réinscrire à nouveau avec le même numéro de téléphone. Le problème devrait être résolu !
Sms2citizen, c’est quoi exactement ?
Sms2citizen est un service de messagerie gratuit, mis à disposition par le syndicat intercommunal SIGI. Ce service permet aux citoyens d’être tenu au courant des événements communaux tels que les informations sur la circulation, les événements culturels, les manifestations sportives, les interruptions de services communaux ou autres informations générales.
Comment s’inscrire ?
Inscrivez-vous (gratuitement) sur schifflange.lu (en bas de la page d’accueil) ou sur sms2citizen.lu et recevez
les infos dont vous avez besoin directement sur votre GSM.
Pour plus d’infos : Service des citoyens et de la communication
Téléphone : 54 50 61 – 214/303/314/315/212
Madame Pascale Zaourou vous présente le guide récemment publié « le Luxembourg pas cher » et qui s’adresse à toutes les personnes, familles, rencontrant des difficultés à joindre les deux bouts ou tout simplement à toute personne désireuse de soutenir les initiatives actives dans la lutte contre la précarité et la promotion de la solidarité.
Le guide peut être commandé via email au prix unitaire de 15€ :
Votre achat aidera à renforcer la dignité des personnes en situation de vulnérabilité économique.
LU
Bedéngt duerch d’Fermeture vun de Schoulen gëlle fir eis Schwämm schonn ab dëser Woch d’Vakanzenhorairen an ass deemno moies fir de grand public op.
Denkt wgl. drun Är Reservatioun 8 Deeg am Viraus op der Nummer 54 72 42 unzefroen.
FR
Suite à la fermeture avancée des écoles, la piscine fonctionnera suivant l’horaire de vacances pour le grand public à partir d’aujourd’hui.
Veuillez réserver votre plage horaire au moins 8 jours à l’avance au numéro 54 72 42.
Family Tree (2020) – Anne Lindner
L’œuvre représente un arbre généalogique revisité, développé en vertical pour souligner la connotation de descendance et de continuité qui ne donne pas cette impression de dispersion et de d’affaiblissement comme dans une représentation classique d’un arbre ramifié.
Le concept de famille se développe avec une forte puissance et suggestion sous les coups de pinceaux d’Anne Lindner. La verticalité du format incarne le pilier que l’institution familiale représente pour les plus chanceux d’entre nous ; que ce soit la famille d’origine, une qu’on trouve, ou celle qu’on se crée.
La famille est une continuité, pas seulement ou pas forcément biologique, mais avant tout, culturelle. Elle se transmet par le biais des processus d’apprentissage et d’échange dans l’objectif de perpétuer des habitudes, des mœurs, des traditions, des goûts, des points de vue. Tout cela pour surmonter la mort.
Il ne s’agit donc pas de vie et de mort à percevoir comme un binôme, mais de la circularité de l’éternel retour de la vie, marqué par la capacité de se projeter dans le futur et au-delà de la mort, par la joie de partager les progrès avec nos bien-aimés, ainsi que la participation innée à la souffrance de ceux-ci.
Parfois, dans sa reproduction d’une certaine immobilité comportementale, la famille peut aussi apparaître comme une entité négative, de laquelle on a tendance à s’échapper, tout en conservant une force centripète inéluctable, la désirant et la répudiant à la fois.
Le sens de la circularité et du retour s’exprime à travers le cercle. Cette figure géométrique est la base pour plusieurs éléments : les têtes, les bulles, les orbites, les seins, la « présence rouge » qui règne sur de la composition. Cela donne l’impulsion vitale au cœur de la matriarche, qui, à son tour, donne la vie par sa bouche (chez Anne les représentations anatomiques sont toujours arbitraires, ainsi qu’ambivalentes) à une petite créature qui se trouve en position fœtale dans la « présence rouge », à laquelle elle est reliée par des fils très fins et marqués.
Ce système circulatoire représente le principe primordial d’une progéniture. La matriarche, qui revit constamment dans cette lignée, à travers le véhicule culturel par excellence tel que la langue maternelle. Peut-être aussi, c’est pour cette raison que la bouche est caractérisée par une pigmentation fortement marquée. La bouche est reliée au cœur; et, pensant à Angela, n’oublions pas que la mère est une figure de référence, le tout premier exemple, elle est le soutien, la destinataire de notre recherche d’approbation, notre point de comparaison dans la recherche de nous-mêmes.
Venez découvrir cette œuvre au « Schëfflenger Konschthaus ». Vous y découvrirez une multitude de messages qu’elle peut encore vous dévoiler.
Nous tenons à vous informer que les poubelles et sacs bleus (PMC) sont à déposer au plus tôt la veille ou le matin même de leur enlèvement.
Tout dépôt en dehors des dates d’enlèvement est considéré comme dépôt illégal et peut être sanctionné à raison de 75,00€ par pièce .
Les sacs bleus sont enlevés tous les 14 jours les lundis matins.
Les dates d’enlèvement sont renseignés dans le calendrier des collectes des déchets.
MERCI pour votre compréhension
Pour toutes les informations supplémentaires prière de contacter notre Service de l’urbanisme et du développement durable Tél: 54 50 61 – 333
Photo: Valorlux
