Hei fannt Dir d’Oktober Editioun vu eisem Newsmag!
Vill Spaass beim Liesen!
Schëfflenger Konschthaus
2, avenue de la Libération
L- 3850 Schifflange
Du 24 octobre au 28 novembre 2020
Du mardi au samedi
De 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Schëfflenger Konschthaus
2, avenue de la Libération
L- 3850 Schifflange
Marie-Josée KERSCHEN
Marie-Josée Kerschen est une artiste luxembourgeoise, née à Esch-sur-Alzette, qui vit et travaille à Vianden. Après ses études secondaires au Luxembourg, c’est en Allemagne et en Italie qu’elle s’est formée en qualité d’artiste.
L’artiste est très connue par ses œuvres reconnaissables au premier coup d’œil. Elle crée d’étranges créatures, résultats d’une démarche figurative qui transcende la simple figuration. Au moment de l’approche, elles nous amènent à une incontournable confrontation avec l’autre et avec soi-même, à travers un continuel renouvellement des interrogations existentielles.
Les thèmes au cœur de ses œuvres nous regardent tous : la vie, l’amour, la mort. Toute la philosophie de son art sonde ces trois concepts clés de l’existence, à travers les multiples nuances émotionnelles.
L’expressivité de ses figures, oscillant entre physionomie réelle et formes surréelles, contient une vérité universelle. Les traits du corps sont traités en l’absence, l’asexualité conduit parfois à la dépersonnalisation, pour donner vie à des formes angéliques ou légendaires, avec lesquelles nous avons encore la tendance à nous connecter. C’est principalement là que réside la virtuosité de l’artiste : son pouvoir de savoir parler à quiconque à travers ses personnages.
Sa maîtrise s’applique à différents matériaux : argile, terre cuite, bronze, bois et marbre.
Spécifiquement, l’œuvre que la Commune de Schifflange possède est une éprouve d’une œuvre monumentale qui se trouve à la Commune de Mertert : « D’Monument zu Éiere vun all deene Familljen déi am Zweete Weltkrich de Refractairen an de Lëtzebuerger Deserteuren déi aus der Wehrmacht fortgelaf sinn, gehollef hunn ». Les deux œuvres ont été exécutées en bronze.
Ici nous retrouvons l’absence des traits corporels, l’asexualité, qui cependant, n’empêche pas une compréhension directe du contexte. Elle permet simplement, sans distinction de sexe, d’âge et d’étiquettes de toutes sortes, de se plonger dans la scène d’un passé vraiment vécu par certains ou simplement imaginé lors d’études par les jeunes générations. L’ouvrage s’adresse probablement à ces dernières: ceci pour nous rappeler de rester veillant, toujours comme memento pour éviter de répéter les atrocités de l’histoire.
Les trois figures sans corps, ou mieux encore dans un corps unique, se tiennent toutes la main en constituant une courtine compacte, un bloc indivisible. Elles sont solidaires entre elles, partageant la volonté de cacher, de protéger, afin de sauver d’autres vies humaines au prix de sa propre vie. Ces mains jointes, représentent le réseau humain de solidarité qui est venu se constituer en cette période, et c’est ce que nous devrions être prêts à reconstituer à tout moment de nécessité.
Les expressions des visages, mieux relevées par l’absence des cheveux, sont les expressions de peur, de tristesse mais aussi de force. Elles inscrivent la détermination d’installer de nouvelles bases pour créer un monde neuf et surtout meilleur.
Nous vous invitons à venir à la galerie, non seulement pour admirer la sculpture mais aussi pour mieux la découvrir par les sensations tactiles que l’œuvre offre en la caressant.
Den eeleften August 2020 huet a Presenz vum Buergermeeschter Paul Weimerskirch, de Schäffe Marc Spautz a Carlo Lecuit a verschidde Memberen aus dem Gemengerot de Vernissage vun der Ausstellung « Am Laf vun der Zäit » am klenge Krees statt fonnt.
De Buergermeeschter ass op dat neit Konzept vum « Schëfflenger Konschthaus » a gaangen. D’Galeristin d’Claudia D’Incà huet erkläert wei an de verschidden Tableaue vun de Kënschtler déi historeschen a sozialen Entwécklung vu Schëffleng duergestallt gëtt.
D’Ausstellung ka vu Méindes bis Samschdes vun 10.00 bis 12.00 Auer a vun 13.00 bis 18.00 Auer besicht ginn (11.08 – 10.09).
Samschdes de 15 August ass d’Galerie zou!
Du 19 septembre au 17 octobre 2020
Du mardi au samedi
De 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Schëfflenger Konschthaus
2, avenue de la Libération
L- 3850 Schifflange
Du 11 août au 10 septembre 2020
Du mardi au samedi
De 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00
Schëfflenger Konschthaus
2, avenue de la Libération,
L- 3850 Schifflange
La galerie d’art « Schëfflenger Konschthaus » vous invite chaleureusement à une véritable expérience culturelle nationale et bien au-delà.
Le Schëfflenger Konschthaus vous permet à tous·tes une rencontre directe et conviviale avec les artistes et leurs œuvres. Nous considérons la culture comme un ciment capable de consolider la communauté locale ; elle peut procurer à quiconque des sentiments de loisir et d’émerveillement.
La galeriste, Pia PISTRINO, se fait une joie d’accompagner les visiteurs·euses dans la découverte des œuvres exposées, des messages et des émotions que les artistes veulent transmettre.
Elle est toujours disponible pour répondre à vos questions et vous guider dans le déchiffrage des œuvres d’art.
Jours d’ouverture : du mercredi au dimanche de 14:00 à 18:00 heures (sauf jours fériés)
Présentation Schëfflenger Konschthaus
Visite virtuelle du Schëfflenger Konschthaus
Flyer de l’exposition actuelle.