D’Formatioun ass komplett – Es sind keine Plätze mehr für die Schulung verfügbar – Il n’y a plus de places disponibles pour la formation.

DE

Wenn Sie zwischen 15 und 30 Jahre alt sind und gerne Zeit mit Kindern verbringen, dann melden Sie sich jetzt für die Babysitter-Ausbildung an! Diese wird erneut von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit der ASBL Initiativ Liewensufank organisiert.

19.10.2024
09:00 – 17:00 Uhr
Babysitterausbildung (auf Deutsch) 

Preis:

• 10€ Studenten
• 20€ andere Interessierte

Kontakt: Service des citoyens et de la communication –

– Kurs komplett –

LU

Wann Dir tësche 15 an 30 Joer jonk sidd a gären Zäit mat Kanner verbréngt, da kennt Dir Iech ab elo fir d’Babysitterformatiounen aschreiwen, déi d’Gemeng Schëffleng eng weider Kéier an Zesummenaarbecht mat der Initiativ Liewensufank organiséiert.

19.10.2024
09:00 – 17:00 Auer
Babysitterformatioun (op Däitsch) 

/ LU /

Wann Dir tësche 15 an 30 Joer jonk sidd a gären Zäit mat Kanner verbréngt, da kennt Dir Iech ab elo fir d’Babysitterformatiounen aschreiwen, déi d’Gemeng Schëffleng eng weider Kéier an Zesummenaarbecht mat der Initiativ Liewensufank organiséiert.

02.12.2023 / 09.00 – 17.00 / Babysitterformatioun (LU) – Onlineaschreiwung bis de 19. November

/ FR /

Si vous avez entre 15 et 30 ans et que vous aimez passer du temps avec des enfants, vous pouvez vous inscrire dès maintenant aux formations de baby-sitting que la commune organise une fois de plus en collaboration avec l’asbl Initiativ Liewensufank.

02.12.2023 / 09.00 – 17.00 heures / Babysitterformatioun (LU) – inscription en ligne jusqu’au 19 novembre

Prix:

10€ étudiants
20€ autres intéressés

Contact: Service des citoyens et de la communication –

Au courant du mois de décembre 2021, l’Administration communale de Schifflange, en étroite collaboration avec l’ « Initiativ Liewensufank », a organisé des cours de babysitter. Dix-neuf jeunes en total ont participé pendant sept heures à deux formations, dont une s’est tenue en langue luxembourgeoise et l’autre en langue française.

Mme Martine Blasius, Mme Betty Krombach et Mame Marta Lage, collaboratrices de l’ « Initiativ Liewensufank » ont donné les cours qui ont traîté les sujets suivants :

• Connaissances élémentaires du développement de l’enfant
• Prise en charge de bebés et de petits enfants
• Hygiène dans le cadre du babysitting
• Alimentation pour les bébés et les petits enfants
• Jeux pour enfants de différents groupes d’âge
• Premier secours chez les enfants
• Droits et devoirs du babysitter

En présence du Collège échevinal et des membres du Conseil communal, les diplômes ont été remis aux participant(e)s lors de la remise officielle lundi, le 17 janvier 2021 à 18.00 heures en la Salle Grand-Duc-Jean à Schifflange.

Liste des jeunes participant(e)s :

• BARTOCCI Vanessa
• CAMPOS REBELO Vera
• DAHM Chiara
• DIALLO Mariama
• DOS REIS CABRAL Evandra
• EWIS Hanna
• FORTES FLOR Evaëlle
• KRIER Manuela
• LEBATTEUX Rose
• LOUREIRO DUARTE Clara
• LUX SIMON Naemi Alycia
• MENDES SANCHES Milene
• RAMOS Patricia
• RODRIGUES Nicole
• SANTOS SILVA Miriam
• SARTOR Vanessa
• SIMÕES JESUS Carina Sofia
• SOMO SHAMANA Ninweh
• TAVARES Liane

En cas de besoin d’un babysitter actif, les parents peuvent visiter le site www.babysitting.lu, géré par le Service National de la Jeunesse en collaboration avec des partenaires locaux, dont la Commune de Schifflange. Les jeunes qui ont participé à la formation peuvent s’inscrire sur ce site pour proposer leurs services.

Voici le reportage-vidéo de la remise.

Babysitterformatiounen 2021

Déi nei Datumer fir d’Babysitterformatioune sinn eraus. Schreift Iech an:

04.12.2021 / 09.00 – 17.00 / Formation Babysitting (FR)
11.12.2021 / 09.00 – 17.00 / Babysitterformatioun (LU)

Zilgrupp / groupe cible: 15-30 joer / ans

Präis / Prix:
10€ Schüler a Studenten / étudiants
20€ aner Interesséierter / autres intéressés

Inscription en ligne jusqu’au 28 novembre (FR).
Onlineaschreiwung bis de 5. Dezember (LU).

Kontakt / contact:

Service des citoyens et de la communication
Madame Nickie LIPPERT
+352 54 50 61 – 316

La Commune de Schifflange organise régulièrement des cours de babysitting, et ce, en étroite collaboration avec l’Initiativ Liewensufank, pour les jeunes entre 15 et 30 ans. Les sujets abordés traitent de la pédagogie, de l’hygiène ainsi que de l’aide au premier secours. Les cours sont tenus en luxembourgeois et en français.

Après avoir terminé la formation, la commune fournira un certificat de participation avec lequel il sera possible de s’enregistrer sur www.babysitting.lu.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le Service des citoyens et de la communication.