LU

D’Gemeng Schëffleng sicht Verstäerkung fir hir verschidde Servicer:

• 1 Agent·in fir an d’Ekipp vum Waassernetz, Karriären H3/H2 (Vollzäit, CDI)
• 1 Sportskoordinator·rice, Traitementsgrupp B1, A2 oder A1, administrativ Ënnergrupp (Vollzäit, CDI)
• 1 Informatiker·in / Gestionnaire TIC, Traitementsgrupp A2, wëssenschaftlech an technesch Ënnergrupp (Vollzäit, CDI)

Fir weider Detailer, eng Beschreiwung vun de Missiounen, wéi och Informatiounen zu Ärer Bewerbung, kuckt w.e.g. d’Rubrik « Postes vacants » op eisem Site.

Ären CV, begleet vun allen erfuerderlechen Dokumenter kënnt Dir online iwwert eis Plattform eropgelueden.

FR

La Commune de Schifflange dispose de postes vacants pour différents services :

• 1 agent·e pour rejoindre l’équipe du réseau d’eau, carrières H3/H2 (temps plein, CDI)
• 1 coordinateur·rice sportif·ve, groupe de traitement B1, A2 ou A1, sous-groupe administratif (temps plein, CDI)
• 1 spécialiste informatique / responsable TIC, groupe de traitement A2, sous-groupe scientifique et technique (temps plein, CDI)

Pour la description détaillée des postes, les missions et les profils recherchés, tout comme pour les informations nécessaires à la constitution et au chargement de votre dossier de candidature, veuillez consulter la rubrique postes vacants.

Les CV accompagnés de toutes les pièces requises sont à charger obligatoirement en ligne via le logiciel en place.

DE

Die Gemeinde Schifflingen beabsichtigt, für ihre verschiedenen Dienste folgende Profile einzustellen:

• 1 Agent*in zur Verstärkung des Wassernetzteams, Karriere H3/H2 (Vollzeit, CDI)
• 1 Sportkoordinator*in, Behandlungsgruppe B1, A2 oder A1, administrative Untergruppe (Vollzeit, CDI)
• 1 IT-Spezialist*in / Verantwortlicher TIC, Bearbeitungsgruppe A2, Untergruppe wissenschaftlich und technisch (Vollzeit, CDI)

Die vollständigen Stellenbeschreibungen, Aufgabenbereiche sowie die gesuchten Anforderungsprofile finden Sie im Bereich « Postes vacants » auf unserer Website.

Bitte reichen Sie Ihren Lebenslauf sowie alle erforderlichen Unterlagen über die dafür vorgesehene Online-Plattform ein.

LU

D’Gemeng Schëffleng sicht Verstäerkung fir hire Service vun der Recette :

• En·g Agent·in vum Traitementsgrupp B1 oder C1, administrativ Ënnergrupp, Statut vum Gemengebeamten (m/w/x) als vollzäit Posten op onbestëmmten Zäit

Fir weider Detailer, eng Beschreiwung vun de Missiounen, wéi och Informatiounen zu Ärer Bewerbung, kuckt w.e.g. d’Rubrik « Postes vacants » op eisem Site.

Ären CV, begleet vun allen erfuerderlechen Dokumenter muss online iwwert eis Plattform eropgeluede ginn, an dat bis den 31. Januar 2025 inklusiv.

FR

La Commune de Schifflange se propose d’engager, à plein temps et à durée indéterminée, pour son service de recette communale :

• Un·e agent·e du groupe de traitement B1 ou C1, sous-groupe administratif, statut du fonctionnaire communal (m/f/x)

Pour la description détaillée du poste, les missions et le profil recherché, tout comme pour les informations nécessaires à la constitution et au chargement de votre dossier de candidature, veuillez consulter la rubrique postes vacants.

Les CV accompagnés de toutes les pièces requises sont obligatoirement à charger en ligne via le logiciel en place, et ceci jusqu’au 31 janvier 2025 inclus.

DE

Die Gemeinde Schifflingen beabsichtigt, für ihren „Service de la Recette communale“ eine Vollzeitstelle auf unbestimmte Zeit zu schaffen. Gesuchtes Profil:

• Ein*e Mitarbeiter*in der Gruppe B1 oder C1, Untergruppe Verwaltung, Status des kommunalen Beamten (m/w/x)

Die vollständige Stellenbeschreibung, Informationen zu den Aufgaben sowie das gesuchte Profil finden Sie im Bereich « Postes vacants » auf unserer Website.

Bitte laden Sie Ihren Lebenslauf zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen bis spätestens 31. Januar 2025 online über die bereitgestellte Software hoch.