LU
D’Danse-Elancé asbl freet sech dëst Joer d’Mammen a d’Frëndinne vun hire Charakterklassen op den « Internationalen Dag vum Fraesport » e Freideg, de 24. Januar, ze invitéieren. Dir kënnt enger Panoplie vu Klassen deelhuelen an esou de Charakterdanz entdecken.
Verschidde Klasse ginn ugebueden am Sall 5 am Centre Sportif zu Schëffleng:
- Cours 17:00 bis 18:00 (Niveau: Ufänger)
- Cours 18:00 bis 19:00 (Niveau: elementar)
- Cours 19:00 bis 20:00 (Niveau: duerchschnëttlech)
Dir braucht Schung mat engem klengen Tallek.
FR
Cette année, l’asbl Danse-Elancé a le plaisir d’inviter les mamans et amies de ses classes de caractère à la « Journée Internationale du Sport Féminin » le vendredi 24 janvier. Vous pouvez participer à divers cours et explorer cette danse de caractère.
Différents cours sont proposés dans la salle 5 du Centre sportif à Schifflange :
- cours de 17:00 à 18:00 (niveau : débutant)
- cours de 18:00 à 19:00 (niveau : élémentaire)
- cours 19:00 à 20:00 (niveau : intermédiaire)
Il vous faut des chaussures avec un petit talon.
DE
Der Verein Danse-Elancé hat die Freude, die Mütter und Freundinnen seiner Charakterklassen zum „Internationalen Tag des Frauensports“ am Freitag, dem 24. Januar, einzuladen. Sie können an verschiedenen Kursen teilnehmen und so den Charaktertanz erkunden.
Verschiedene Kurse werden im Raum 5 des Sportzentrums in Schifflingen angeboten:
- Kurs von 17:00 bis 18:00 Uhr (Niveau: Anfänger)
- Kurs von 18:00 bis 19:00 Uhr (Niveau: Elementar)
- Kurs von 19:00 bis 20:00 Uhr (Niveau: Intermediär)
Sie benötigen Schuhe mit einem kleinen Absatz.