LU
LGE op Besuch op d‘Gemeng
Den 23. Abrëll 2025, war eng 5e Klass aus dem Lycée de Garçons ESCH (LGE) zu Besuch op der Schëfflenger Gemeng.
Wéi funktionéiert eng Gemeng? Wat ass dem Buergermeeschter seng Roll? Wéi gëtt ee gewielt? Ass et ëmmer flott Buergermeeschter ze sinn oder ginn et och manner agreabel Aufgaben ?
Dës an nach vill aner Froen, konnt d‘Klass direkt un de Buergermeeschter riichten.
Mat vill Humor an e puer flotten Anekdoten, huet de Paul Weimerskirch all eenzel Fro beäntwert.
FR
Le LGE en visite à la Commune
Le 23 avril 2025, une classe de 5e du Lycée de Garçons ESCH (LGE) a visité la commune de Schifflange.
Comment fonctionne une commune ? Quel est le rôle du bourgmestre ? Comment est-on élu ? Est-ce toujours agréable d’être bourgmestre ou y a-t-il aussi des tâches moins plaisantes ? Ces questions, ainsi que bien d’autres, ont pu être posées directement au bourgmestre de Schifflange par les jeunes.
Paul Weimerskirch a répondu à chaque question avec humour et quelques anecdotes.
DE
Das LGE zu Besuch auf der Gemeinde
Am 23. April 2025 besuchte eine 5. Klasse des Lycée de Garçons ESCH (LGE) die Gemeinde Schifflingen.
Wie funktioniert eine Gemeinde? Welche Rolle spielt der Bürgermeister? Wie wird man gewählt? Ist es immer angenehm, Bürgermeister zu sein, oder gibt es auch Aufgaben, die weniger erfreulich sind? Diese Fragen und viele andere konnten die Jugendlichen direkt dem Bürgermeister von Schifflingen stellen.
Paul Weimerskirch beantwortete jede Frage mit Humor und einigen Anekdoten.
