________________________

Désignation du poste :
Assistant/e du gestionnaire de la galerie

Horaires de travail :
Contrat à durée indéterminée – temps partiel 20h-25h/semaine (y compris weekend par alternance)

Missions principales :

• Assurer le bon fonctionnement de la galerie
• Organisation du secrétariat de la galerie, des réunions du Conseil d’administration et du Comité de suivi
• Gérer l’agenda d’occupation des locaux d’exposition
• Organiser la mise en place des expositions, les vernissages et les finissages
• Faire le suivi des locations, ventes et assurance des objets d’art
• Surveiller l’entretien et la propreté des locaux et veiller au bon fonctionnement des installations techniques en collaboration avec les services communaux
• Assurer l’installation, la bonne mise en place, la fixation et l’éclairage des oeuvres d’art à l’intérieur de l’espace d’exposition
• Présence sur place lors des expositions, accueil et consultation des visiteurs
• Faire l’intermédiaire entre les collectionneurs d’art, les artistes et les intéressés/es
• Mise à jour du site internet et des comptes de réseaux sociaux
• Rédaction et diffusion des communiqués de presse
• Recherche, archivage et travaux de rédaction

Compétences et qualifications :
Une connaissance approfondie d’au moins une forme d’art particulière : photographie, sculpture, peinture, arts plastiques, … Les candidat·e·s doivent également disposer de connaissances en histoire de l’art, en gestion culturelle et/ou avoir une connaissances en matière de marketing. Faire preuve d’un bon comportement sur le plan personnel, relationnel et social et se montrer sensible pour le développement durable peuvent constituer un atout.

Langues parlées et écrites : LU obligatoire DE, FR, EN et toutes autres langues sont un avantage

Candidature munie des pièces à l’appui : lettre de motivation, CV et copie des diplômes

Délais d’inscription :

Les candidat(es) sont invité(es) à adresser leur demande à  pour le 22 janvier 2023 au plus tard.

Op Invitatioun vun der Madamm Ministesch fir d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer, Taina Bofferding, huet d’Gemeng Schëffleng zesumme mat 7 aner Gemengen den 21. Dezember e « Prix pour la meilleure pratique communale d’égalité » entgéint geholl. Dëse Präis zeechent all déi Gemengen aus, déi sech besonnesch fir e bessert Zesummeliewen tëscht Fraen a Männer op hirem Territoire agesat hunn, andeems si eng oder méi Aktivitéite realiséiert hunn, déi d’Gläichstellung tëscht Fraen a Männer promouvéiert. Fir d’Schëfflenger Gemeng waren nieft dem Här Buergermeeschter Paul Weimerskirch an de Schäffen Albert Kalmes a Carlo Lecuit (och mat der zweeter Kap vum President vun der Chancëgläichheetskommissioun) och d’Gemengesecrétaire Mandy Manternach, d’Conseillèren Isabelle Solagna-Van Goidsenoven an Idette Cattivelli esou ewéi d’Cinzia Prometti als Vertriederin vun der Chancëgläichheetskommissioun op der Iwwerreechung vertrueden.

An de leschte Joren huet d’Schëfflenger Gemeng ëmmer nees Eventer organiséiert an u Sensibilisatiounscampagnen am Kader vun der Gläichstellung tëschent Mann, Fra an den Definitiounen, déi dertëschent leien, deelgeholl. Am Joer 2022 waren dëst beispillsweis:

– Table Ronde « Haislech Gewalt – de Wee eraus » am Kader vun der nationaler Orange Week, Campagne vum CNFL géint Gewalt géint Meedercher a Fraen
– Porte ouverte en vue vun de Gemengewalen 2023 an am Kader vun der Campagne „Egalitéit liewen!“  vum Chancëgläichheetsministär
– Projet Sk8ing Girls, an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Esch
– Ernennung vun der Gemeng Schëffleng zur LGBTIQ+ Freedom Zone am Kader vun der Pride Week
– Participatioun um Idahobit Day an Zesummenaarbecht mam Schëfflenger Jugendhaus
– Liesung am Kader vum internationale Fraendag

Méi Infoen iwwert d’Präisiwwerreechung fannt Dir hei.

Dir fannt d’Dezember-Editioun N°270 vun eisem Newsmag an de Publikatiounen.

Et ass wanterlech a kal dobaussen – déi perfekt Zäit also fir et sech dobanne gemittlech ze maachen an z’entdecken, wat déi lescht Editioun vum Joer 2022 ze bidden huet.

Vill Spaass beim Liesen!

Dans le dépliant de l’Agence du climat, vous trouverez des informations utiles sur les aides et les mesures de soutien du gouvernement dans le domaine de vos projets de logement et de mobilité durables.

EN_brochure_aides_klima_agence

FR_brochure_aides_klima_agence

LU_brochure_aides_klima_agence

En date du 16 décembre 2022, le Collège échevinal de Schifflange avait invité à la fête du bouquet de la Maison Entenich.

Les locaux, entièrement rénovés et transformés, seront exploités par SOS Faim et destinés à l’habitation ainsi qu’à un programme de sensibilisation assorti d’activités à caractère solidaire, social, écologique et dans l’intérêt de l’intégration.

M. Thierry Defense, directeur et coordinateur du pôle communication et récole de fonds au sein de SOS Faim, ainsi que M. Oliver Offermann, gérant technique du bureau d’architecte Atelier70, ont présenté le projet plus en détail. La fête a été suivie par un vin d’honneur offert par la Commune de Schifflange.

Lieu:
Maison Entenich
35, avenue de la Libération
L-3850 Schifflange

Voici le dossier presse

LU

Den neien Offallkalenner ass do! Dir kënnt Iech dësen elo schonns hei online ukucken an fannt e geschwënn an Ärer Boite!

Net nëmmen e Kalenner, mee och en ökologesche Guide an deem Dir praktesch Informatiounen a Rotschléi iwwer Offallreduktioun a Kompostéierung noliese kënnt.

FR

Le nouveau calendrier des déchets est arrivé! La version digitale peut être consultée ici et sera bientôt distribuée dans votre boîte aux lettres.

A la fois guide éco-responsable et calendrier, vous y trouvez des informations et conseils pratiques en matière de réduction des déchets et de compostage.

Le 8 décembre 2022, une délégation de la Commission d’archivage avec son président Monsieur Carlo Lecuit a visité les Archives nationales en collaboration avec la Commission des citoyens et sa présidente Madame Nadine Kuhn.

Le groupe a été accueilli par Monsieur Gilles Regener, conservateur de la section économique et sa collaboratrice Madame Nicky Blazejewski. Un choix de documents sur la Commune de Schifflange a été présenté aux visiteurs ainsi que quelques documents historiques du Grand-Duché de Luxembourg à savoir entre autres le traité du « Zollverein » du 22 mars 1833.

Depuis décembre, les modifications apportées au Règlement sur les Bâtisses, les Voies publiques et les Sites de la commune de Schifflange sont entrées en vigueur. Les formulaires de demande ont été adaptés à ces changements. Vous trouverez tous les documents sur la page du service compétent Service de l’Urbanisme et du Développement durable (SUDD) ou dans la rubrique ‘documents‘.

/ LU /

Den Dampmelder gëtt am Januar 2023 an alle Wunnengen obligatoresch. All d’Informatiounen op www.Rauchmelder.lu

/ FR /

Le détecteur de fumée sera obligatoire dès janvier 2023 dans tous les logements. Plus d’informations dur www.Rauchmelder.lu

Flyer

LU

Energiespueren ass eng Prioritéit, och wärend de Chrëschtdeeg. Do ginn et verschidde Gewunnechten, déi een upasse kann, ouni d’Freed vun de Feierlechkeeten ze verléieren.

Déi nei Infografik vun der Ëmweltberodung Asbl zielt a 5 Sproochen (LU, FR, EN, PT, DE) e puer wichteg Punkten op, wéi ee bei der Chrëschtdagsbeliichtung Energie spueren, a gläichzäiteg och d’Liichtverschmotzung reduzéiere kann (a soumat eppes fir d’Biodiversitéit mécht).

Kuckt Iech hei d’Infografik un

FR

Economisz de l’énergie avec vos illuminations de Noël !

Plus d’infos sur ce sujet important ici !