Monthly Archives: octobre 2017

Action “Gesond iessen, Méi bewegen”

Action « Rentrée scolaire – GIMB » 2017/2018 : promouvoir l’alimentation saine et l’activité physique régulière des enfants.

Pour la dixième fois déjà, le ministère de la Santé lance son action rentrée « GIMB – Gesond iessen, Méi bewegen », à l’occasion de la rentrée scolaire 2017/2018.

Cette année, la campagne nationale de sensibilisation met davantage l’accent sur l’importance de l’activité physique régulière chez les enfants en les encourageant à parcourir plus particulièrement, par exemple, le trajet de l’école à pied, en bicyclette ou encore en trottinette, et ceci en toute sécurité.

Une sonnette de vélo pour encourager les jeunes à bouger

Ainsi, tous les élèves du cycle 2.1 reçoivent un sac de gym couleur néon jaune, doté de réflecteurs afin d’augmenter la visibilité des enfants. Gadget particulièrement prisé, une sonnette de vélo édition spéciale GIMB peut être fixée sur leur moyen de transport préféré de chaque enfant et contribue également à leur sécurité sur la voie publique. En outre, une brochure ludique et illustrée aide à informer les enfants et leurs parents sur un petit déjeuner et des collations équilibrées.

Dans ce sens, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, lance un appel chaleureux aux parents : « Si les circonstances le permettent, accompagnez d’abord votre enfant sur le chemin de l’école, identifiez ensemble avec lui le trajet le plus sûr, apprenez-lui à être prudent sur la route et veillez particulièrement à sa bonne visibilité moyennant des vêtements clairs ! »

« La santé et le bien-être de votre enfant nous tiennent beaucoup à cœur ! »

Par cette campagne, le ministère de la Santé rappelle également l’importance d’une alimentation saine et équilibrée pour la santé et le bon développement des enfants, et notamment, l’importance d’un petit–déjeuner équilibré.

En effet, opter pour une alimentation saine et une activité physique régulière peuvent ralentir, voire, prévenir l’apparition et l’évolution de l’obésité et d’une série de maladies chroniques comme le diabète, l’ostéoporose, les maladies cardio-vasculaires ainsi que certaines formes de cancer.

Investissez dès maintenant dans votre santé d’aujourd’hui et de demain !

« Il nous tient particulièrement à cœur d’intéresser les jeunes à une alimentation saine et équilibrée dès le plus jeune âge. Les investissements en faveur de la santé tôt dans la vie, ont des effets certains sur la santé, et ce à court et à long terme. »

En effet, les enfants sont ouverts et curieux pour apprendre et pour essayer du nouveau. Des habitudes saines adoptées tôt dans la vie sont souvent maintenues une vie entière. Et puis souvent aussi, les enfants ramènent leurs expériences à la maison et jouent automatiquement un rôle important de vecteurs de transmission de messages « santé »  auprès de leurs parents.

Bouger au quotidien et adopter une alimentation saine prévient les prises de poids, aide à retrouver un poids idéal et contribue à la santé et au bien-être.

Promouvoir la mise en réseau des partenaires !

Les sacs GIMB sont distribués par les équipes médico-scolaires de la Ligue médico-sociale et des communes  pour se faire connaître en tant que référent santé , pour renforcer les liens avec les enseignants, pour faire connaître leurs offres en matière de promotion de la santé, et pour inciter les  collaborations  dans le cadre de la promotion du programme « Gesond iessen, Méi bewegen » appelé GIMB.

« Faire du choix sain, le choix le plus facile » est un des principes phares de la promotion de la santé. Dans ce contexte l’environnement dans lequel les enfants grandissent, apprennent et jouent, et les offres, auxquelles ils ont accès, sont particulièrement importants.

Un bon exemple est le programme « Fruit4school », financé par l’Union européenne et coordonné avec le ministère de l’Agriculture. Plus de 90.000 élèves dans les écoles et lycées luxembourgeois profitent ainsi d’une distribution régulière gratuite de fruits frais.

LËTZ GIMB !

De plus en plus d’écoles, de structures d’éducation et d’accueil, maisons relais et maisons de jeunes s’investissent en faveur de la promotion d’une alimentation saine et de l’activité physique et multiplient leurs actions et initiatives « GIMB » : école en mouvement, cours de cuisine, petit déjeuner en santé, etc.

Le projet « Gesond iessen, méi bewegen » a été officialisé entre les ministères de la Santé, de l’Éducation nationale, de la Famille et des Sports en 2006. L’année dernière, il a fêté son 10ième anniversaire et un nouveau plan d’action est en élaboration.

Pour plus d’informations sur le programme national GIMB / Gesond iessen – Méi bewegen, retrouvez-nous sur www.sante.lu ou contactez-nous par mail : .

Communiqué par le ministère de la Santé

Comedyowend

De Schäfferot an dei lokal Kulturkommissioun invitéieren Iech ganz härzlech den 20. Oktober 2017 um 20.00 Auer op e leschtegen Comedyowend

                                                                      mam Trio TRI2PATTES an der « Salle Grand-Duc Jean ».                                                                                  

 

Laache fir e gudden Zweck  – No dësem Motto presentéiert den Trio TRI2PATTES  hiren neie kabarettistesche Comedyprogramm

               ‘PLAKEG A MAT VILL GEJÄIZ’.

Hannert dësem dubiéisen Titel verstoppen sech och des Kéier nees eng Hellewull Sketcher aus der eegener Fieder, lëschteg Lidder, Pantomime an Clownerien,

an dat Ganzt garantéiert alles jugendfräi.

TRI2PATTES viséiere virun allem déi Leit, déi sech net ze vill eescht huelen, an gären mol häerzhaft laachen.

An anere Wieder, hei kritt all Hännes Geleeënheet fir iwwert sech selwer ze laachen, an déi aner dierfen him dobäi hëllefen.

Deemno en  « Avis aux amateurs »  un d’Adepte vun der gudder Laun.

Weider Infoen zur Tournée ënner www.tri2pattes.lu.

Réservéiert  elo schon är Plazen ënnert:  

 

Entrée: 15€ fir dei Erwuessen an 10€ fir d’Kanner a Jugendlecher

Den Erléis gëtt integral un « Schëffleng Hëlleft » gespent.

De Schäfferot,

Roland Schreiner, Buergermeeschter

Paul Weimerskirch, Schäffen

Carlo Feiereisen, Schäffen

Abschid vum Buergermeeschter

E Freideg, den 29. September 2017 war déi lescht Gemengerotssitzung vun dëser Legislaturperiode. Et war net nëmmen de leschte Gemengerot virun de Walen, mee och déi leschte Sitzung vum Roland Schreiner a senger Funktioun als Schëfflenger Buergermeeschter. Hien huet decidéiert den 8. Oktober net méi bei de Walen unzetrieden, an domat an seng wuelverdéngte Pensioun ze goen. Zudeem war et och de leschte Gemengerot fir déi zwee Gemengeréit Sylvie Weyrich-Zwick (LSAP) an den Norbert Carl (CSV), déi elo ebenfalls an hier politesch Retraite ginn.

De Roland Schreiner ass säit dem 1. Januar 2003 Buergermeeschter vun senger Heemechtsstad. Säitdeem huet hien sech mat vill Engagement fir seng Gemeng an natierlech virun allem fir d’Leit agesat. Hien huet während senger gesamter Carrière als Buergermeeschter d’Gemeng weider no vir gedriwwen an d’Liewensqualitéit fir d’Schëfflenger Leit ëmmer weider optiméiert.

De Roland Schreiner bléckt allerdéngs net nëmmen op 14 Joer als Buergermeeschter zeréck, mee op 30 Joer politesch Carrière zu Schëffleng. Bei senger éischter Kandidatur bei den Walen 1987 gouf hien direkt an de Gemengerot gewielt. 1992 huet hien de Posten vum zweete Schäffen iwwerholl. An zéng Joer dono,  2003, huet hien als Nofolger vum Nelly Stein,  d’Funktioun als éischte Bierger vun Schëffleng iwwerholl.

An senger Abschidsried am Gemengerot huet de Buergermeeschter betount, dass hien op eng Partie flott Joeren zeréckbléckt. Hien huet all de Gemengerotsmemberen e grousse Merci ausgeschwat, fir hir Hëllef an hir konstruktiv Aarbecht. Hien huet betount, dass et him eng grouss Éier war sou laang Schëfflenger Buergermeeschter gewiescht ze sinn.

Den Norbert Carl a Sylvie Weyrich-Zwick goufen, wéi de Buergermeeschter och, mat engem klenge Cadeau an engem Bouquet Blumme verabschide. Den Norbert Carl huet dem Gemengerot säit 2003 ugehéiert. D’Sylvie Weyrich-Zwick war vum 31.08.2006 bis den 24.11.2011 an vum 29.08.2016 Member vum Gemengerot.

Mär wënschen op dëser Plaz dem Roland Schreiner, dem Sylvie Weyrich-Zwick an dem Norbert Carl alles Guddes an hirer Pensioun a soen hinnen op dëser Plaz am Numm vun allen Schëfflenger Leit  e grousse MERCI fir alles, wat si fir Schëffleng geleescht hunn.