D’Schëfflenger LSAP organiséiert op Ouschterméindeg, dem 22. Abrëll 2019, um C.A.S.-Terrain (Stade Jean Jacoby, Montée du Cimetière, L-3815 Schëffleng) vun 10-12h:
“Lafen a Walken op der Liichtathletikspist souvill an esou laang wéi Dir wëllt”
Keng Zäitnahm, ufänken an ophale wann Dir wëllt. Startgeld: 5€
Fir Iessen an Drénken ass gesuergt.
Den Erléiss an d’Spende si fir d’Aktioun Télévie.
Fir weider Informatioune kënnt Dir Iech um Tél.: 661 431 761 mellen.
Den Amateur-Filmveräin “AMCIS-Vidéo asbl” filmt déi nächste Méint Aktivitéiten, déi am Kader vum Télévie an der Gemeng Schëffleng stattfannen.
Op der Journée Télévie, de 27. Abrëll 2019 si si vu 6 Auer moies um Dill an iwwerdroen d’Biller bei RTL op Web-TV.
Si produzéiere vun der ganzer Aktioun Télévie en DVD, wouvunner den Erléis vum Verkaf integral un den Télévie geet.
Hei e puer Kuerzvideoen, déi bis elo gedréit goufen:
LP07 Schëffleng 08.12.18 + Wanterfest SIT 15.12.18 + Aktioun Gemengesekretariat
Tennisclub / Meet & Greet mam Gilles Muller 02.02.19
Le Collège des bourgmestre et échevins et la Commission culturelle, des sports et des loisirs vous invitent au match de championnat de Ligue 2
FC METZ – CHÂTEAUROUX qui aura lieu le vendredi, 12 avril 2019 à 20:00 heures au Stade Saint Symphorien à Metz.
(Copyright photo: Franck Lallemand / L’Est Républicain)
En tant que partenaire du F.C. Metz, la Commune de Schifflange dispose de 50 billets d’entrée. Si vous êtes intéressé à participer à ce match, nous vous prions de bien vouloir passer à l‘Hôtel de Ville et de retirer vos tickets (max.2 tickets/personne) avant le 12 avril 2019. Les tickets seront distribués selon le principe « first come, first served» et contre paiement d’un montant de 10,-€ / ticket au bureau 25 du Service des Citoyens et de la Communication au 2e étage.
Le déplacement aller-retour en direction de Metz en autobus est gratuit.
18.00 heures Départ en autocar derrière la mairie
19.00 heures Arrivée à Metz
20.00 heures Coup d’envoi
22.15 heures Retour vers Schifflange
Les recettes de l‘action seront au profit du Télévie.
______________________________________________________________
Contact: Service des Citoyens et de la Communication
Tél.: 54 50 61-303
Mail:
Am Kader vum groussen Télévie Dag de 27. Abrëll kënnt Dir ab moies 8:00 Auer op enger “Randonnée transfrontalière” deelhuelen, organiséiert vum “Groupement européen de collaboration territorial” (GECT), an deem Schëffleng mat Member ass.
Et geet drëms fir dem Bierger béid Säite vun der Grenz de Nopeschterritoire ze weisen an dëst geet am beschten, wann een dat zu Fouss mécht. Et gi méi a manner grouss Tier. Nom sportlechen Deel kënnt Dir de Rescht vum groussen Télévieprogramm genéissen.
Fir méi Infoen, mellt Iech w.e.g. beim M. Guy Spanier (26 53 47 – 330 oder ) oder um Site vum GECT.
La ville d’Esch-sur-Alzette, la commune de Schifflange (en partenariat avec la Maison des Jeunes de Schifflange), la CCPHVA et le GECT Alzette Belval organisent la première randonnée transfrontalière d’Alzette Belval samedi 27 avril 2019. Les inscriptions sont ouvertes !
La manifestation propose soit une marche, soit un circuit VTT.
Tous les parcours se retrouvent à la maison Rosati au cœur du Ellergronn où un ravitaillement est prévu et les marcheurs continueront ensemble jusqu’à Schifflange, arrivée de la randonnée, où est organisé le village Télévie.
Une navette retour gratuite sera organisée pour ramener les marcheurs qui le souhaitent à Esch-sur-Alzette, Audun-le-Tiche et Aumetz.
La manifestation est gratuite. Une urne sera toutefois à disposition au ravitaillement pour récolter les dons faits dans le cadre du Télévie.
Inscription obligatoire avant le 17.04.19. sur le site du GECT.
Evénement Facebook : www.facebook.com/events/2187292388004668/
An der Albert Wingert Schoul vu Schëffleng ass vum 25.03. bis de 26.04.2019 Verkaf vu Fréijoersarrangementer am Cycle 2-4,
déi d’Kanner am Cycle 1 bastelen.
En Deel vum Erléiss vun dëser Aktioun geet un den Télévie.
D’Kanner wieren immens frou, wann Dir si ënnerstëtzt a wënschen Iech vill Freed un deem schéine Fréijoersarrangement.
LA BOULE D’OR Esch-sur-Alzette organise un “Tournoi Télévie en Doublette” lundi de Pâques, le 22 Avril 2019. rue du Stade L-4324 ESCH/ALZETTE (derrière le Stade Emile Mayrisch). Le concours est ouvert à tous les amateurs et professionnels de la pétanque. Le bénéfice de cette journée est en faveur de Télévie.
Début du tournoi 10:30 hrs
Mise par doublettes 8 €
Concours 5 parties, gagnants, gagnants
Redistribution des mises à 100 % aux gagnants
Restauration à partir de midi (Frites; Grillades)
Inscription au plus tard 10:15 hrs (de préférence à l’avance par E-mail: ou par Tél. 621 309 594)
Tous à vos boules!
“Tournoi de Dart” le 13 avril 2019 dans la “Schëfflenger Stuff”
43, rue Basse L-3318 Schifflange
à partir de 18:00 Heures.
Le tournoi est ouvert à tout le monde.
Avis aux amatrices et amateurs, pas d’inscription nécessaire auparavent
La participation de 10 € par personne sera transmise intégralement au Télévie.
Vum 1. Abrëll bis den 27. Abrëll 2019 kritt Dir rout Ouschtereeër an all den Chineseschen Restaurant’en zu Schëffleng offréiert. Verpaakt an enger ökologescher Tut, mat der Erklärung wéi eng Bedeitung “rout Eeër” an der Chinesescher Kultur hunn. Alliance des Chinois huet déi Eeër un Restaurant verkaf an den Erléiss geet integral un den Télévie.
De 14. Mäerz 2019 hunn d’Bea an d’Edith vun « De Fleurs en Fleurs » vu Schëffleng dem Comité vum Télévie an och der Gemeng Schëffleng e grousse Cadeau iwwerreescht.
Si wollte mat enger riseger Corbeille a wonnerschéine Blumme MERCI soen, datt d’Gemeng Schëffleng hinnen de Weekend vum 23. op de 25. November 2018 d’Scheier fir hir Chrëschtdagausstellung zur Verfügung gestallt huet. Dat alleng geet awer net duer: de Blummebuttik mécht och en Don vun 2000 Euro un den Télévie Zenter vun der Gemeng.
E blummege Merci dofir!
Bei der Fondatioun Kräizbierg gi Kichendicher gedréckt.
All Kand aus dem C1 vun der Lydie Schmit Schoul vu Schëffleng, moolt e Männchen an all dës Männercher ginn duerno op en Duch gedréckt.
An der Woch vum 01.04.2019 bis den 05.04.2019 ginn d’Kichendicher fir de Präis vun 10 € un d’Elteren an d’Enseignantë verkaf.
Den Erléiss vun dëser flotter Aktioun geet un den Télévie.
