Peep show : Visite guidée des anciennes friches Arcelor

Le Conseil communal de Schifflange a été invité par les responsables de « FerroForum » à une visite guidée dénommée « peep show » en date du 30 août 2021 à la KUFA à Esch-sur-Alzette.

Au départ de la Kulturfabrik, une brève introduction en la matière a été faite par le Schmelzaarbechtermusée.

Ensuite, les conseillers – munis de chaussures solides – ont été emmenés sur un circuit-découverte animé de récits et d’explications techniques et historiques. Le passage dans les zones sécurisées de la friche leur a donné un arrêt sur l’image de l’évolution actuelle du site.

Après cette partie, les visiteurs ont été accueilli dans l’ancien atelier central, aujourd’hui QG du FerroForum, situé au coeur du site. Datant de 1913, ce hall d’environ 3000 m2 abritera dès 2022 toutes les composantes du projet : atelier, archives et buvette.

Le retour s’est fait à nouveau par la KUFA où les membres du Conseil communal ont pu profité de la Summerbar.

 

Un mot sur le projet « FerroForum »

Le FerroForum a été créé avec le but de préserver et promouvoir le patrimoine culturel, industriel et artisanal ainsi que le savoir-faire autour de la création du fer et de l’acier. Le projet fait partie intégrante de la programmation d’Esch 2022 – Capitale européenne de la Culture, mais s’inscrira dans le long terme afin de devenir un acteur incontournable dans ce domaine. Établi sous forme d’une association sans but lucratif, le FerroForum est installé dans l’atelier central de l’ancienne usine sidérurgique d’Arbed Esch-Schifflange.

Plus d’infos sur le projet ici

Isabelle Solagna (CSV) nei Gemengeconseillère

D’Madamm Isabelle Solagna vun der CSV-Lëscht, ass den 30.08.2021 a Presenz vum Schäffen- a Gemengerot vum Buergermeeschter Paul Weimerskirch vereedegt ginn. Dëst nodeems den Här Gilbert Godart an der Gemengerotssitzung vum 16.07.2021 seng Demissioun als Gemengeconseiller agereecht huet.

D’Madamm Isabelle Solagna-Van Goidsenoven ass den 19.09.1965 zu Déifferdeng op d’Welt komm, ass mam Daniel Solagna bestuet an ass Mamm vun dräi Kanner.

Vu Beruff ass d‘Isabelle Comptabel an deemno läit et op der Hand, dass si als Member vun der Finanzkommissioun besonnesch vill Wäert op eng gesond Finanzpolitik an eiser Gemeng leet.

Zënter enger Rei vu Joren ass d’Isabelle Solagna um lokalen Niveau besonnesch engagéiert. Si ass Member an der Kulturkommissioun, Sekretärin am Groupe de travail Design4all, am Conseil d’administration vum CIGL a vum Schëfflenger Konschthaus an am Comité vu Schëffleng Hëlleft a Schëfflenger Kriibshëllef.

Ausserdeem ass si säit ville Joren am Fiederball Schëffleng aktiv a setzt sech gäre fir dat sportlecht, kulturellt a soziaalt Liewen an der Gemeng an. D‘ass hir ëmmer eng Freed, sech am Benevolat z‘engagéieren.

Mir wënschen dem Isabelle Solagna eng glécklech Hand bei der Ausübung vun hirem neie Mandat an soen dem Gilbert Godart Merci fir seng Zäit als Gemengeconseiller.

Livestream: Réunion du Conseil communal

De Link fir de Livestream fannt Dir ewéi ëmmer den Dag selwer an eisen Aktualitéiten.

Séance du 16 juillet 2021

 

Séance publique

  1. Correspondance et informations
  2. Approbation des procès-verbaux des réunions du conseil communal en date du 31.05.2021 et du 18.06.2021
  3. Approbation de contrats de location
  4. Approbation de conventions
  5. Approbation de deux conventions « Op de Giele Geieren »
  6. Approbation d’une convention avec CEFIS
  7. Confirmation d’un règlement de la circulation
  8. Approbation du nouveau texte coordonné du règlement général de la circulation
  9. Approbation d’un compromis de vente
  10. Approbation de devis
  11. Inscription de crédits
  12. Allocation de subsides extraordinaires
  13. Fixation du taux de l’impôt foncier pour l’exercice 2022
  14. Fixation du taux de l’impôt commercial pour l’exercice 2022
  15. Procédure d’aménagement du territoire :
  • PAP Héidengerstrachen

 

Séance du 12 mars 2021

  1. Correspondance et informations
  2. Approbation du procès-verbal de la réunion du conseil communal en date du 5 février 2021
  3. Organisation scolaire
  4. Approbation d’un contrat de location
  5. Approbation de conventions
  6. Approbation d’un compromis de cession
  7. Approbation d’un acte de vente
  8. Approbation d’un décompte
  9. Allocation de subsides extraordinaires
  10. Approbation de titres de recette

Séance du 5 février 2021

  1. Séance publique
    1. Correspondance et informations
    2. Approbation des procès-verbaux des réunions du conseil communal en date des 04.12, 11.12 et 18.12.2020
    3. Résolution contre un accord de libre-échange EU-MERCOSUR
    4. Organisation internationale « Mayors for Peace »: Renouvellement de l’engagement de la commune de Schifflange
    5. Approbation de contrats de bail
    6. Approbation de conventions
    7. Approbation d’un compromis d’échange
    8. Allocation de subsides extraordinaires
    9. Adaptation du règlement relatif à l’octroi de cadeaux et de dons à I ‘occasion d’ événement
    10. Procédures d’aménagement du territoire :
      – Modification ponctuelle PAG « Cadastre 2020 »
      – Modification ponctuelle PAP « Auf Kraizheck » (phase I et phase II)
      – Modification ponctuelle PAP QE Centre
      – PAP NQ Avenue de la Résistance
    11. Projets de plan d’action de lutte contre le bruit dans l’environnement : émission d’un avis
    12. Adhésion de la commune de Dippach au sein du syndicat intercommunal SIVEC et modification des statuts du syndicat
    13. Approbation de devis

Séance du 19 octobre 2020

  1. Correspondance et informations
  2. Désignation de Monsieur Jean Spautz comme citoyen d’honneur de la commune de Schifflange
  3. Organisation de l’enseignement fondamental 2020/2021:
    – organisation scolaire
    – plans de surveillance
    – PEP
    – plans sanitaires
  1. Présentation du projet d’extension de l’école Albert Wingert et du projet de réfection et d’extension de l’école Lydie Schmit
  2. Approbation de contrats de fourniture de chaleur
  3. Approbation d’un compromis de vente
  4. Approbation d’un acte de vente
  5. Approbation de conventions
  6. Approbation d’un avenant à une convention
  7. Allocation de subsides extraordinaires
  8. Allocation des subsides ordinaires aux associations locales
  9. Participation de la commune à l’épargne scolaire
  10. Approbation d’un devis
  11. Inscription de crédits
  12. Office Social :
    – bilan et compte des profits et pertes de l’exercice 2018
    – démission d’un membre du conseil d’administration
  1. Désignation de nouveaux membres au sein de la CCI
  2. Approbation du plan de gestion des forêts pour l’exercice 2021
  3. Procédure d’aménagement du territoire :
    – modification PAP QE Centre Sud

Séance du 20 décembre 2019

  1. Correspondance et informations
  2. Approbation d’un contrat de location
  3. Approbation de conventions
  4. Office social: nomination de deux membres
  5. Approbation du budget rectifié de l’exercice 2019 et du budget initial pour l’exercice 2020

Séance du 20 avril 2020

  1. Correspondance et informations
  2. Approbation du procès-verbal de la réunion du conseil communal en date du 13.03.2020
  3. Organisation de l’enseignement fondamental pour l’année scolaire 2020/2021
  4. Approbation d’un contrat de location
  5. Allocation de subsides extraordinaires
  6. Adaptation du règlement relatif à l’octroi de cadeaux et de dons à l’occasion d’événements
  7. Inscription d’un crédit