FR

La Société de Gymnastique Le Travail de Schifflange présente son Gala 2024 nommé E-Motions.

Ne ratez pas cet événement :

• Samedi, le 6 juillet 2024 à 19:00 heures
• Dimanche, le 7 juillet 2024 à 15:00 heures

Le gala se tiendra au Hall Polyvalent à Schifflange (1A, Chemin de Bergem, Schifflange).

LU

Den Turnveräi Le Travail de Schifflange presentéiert säi Gala 2024 – E-Motions.

Verpasst dëst Event net:

• Samschdeg, 6. Juli 2024 um 19:00 Auer
• Sonndeg, 7. Juli 2024 um 15:00 Auer

De Gala fënnt am Hall Polyvalent zu Schëffleng statt (1A, Chemin de Bergem Schifflange).

FR

Sk8ing Girls revient en force ! Pour cette 6^e édition, rejoignez-nous le 28 septembre de 12:00 à 18:00 heures au skate parc de Schifflange.

Cet événement est une collaboration entre la Commune de Schifflange, la Ville d’Esch et la Commune Kayl/Tétange. Cette journée est l’occasion de promouvoir le skateboard, le longboard et d’autres sports de rue et d’art urbain auprès des filles, montrant que ces activités ne sont pas réservées qu’aux garçons.

Sk8ing Girls 2024 est une journée pour toute la famille, avec des ateliers pour tous les âges, des stands de restauration et une ambiance conviviale à partager.

LU

Sk8ing Girls ass zréck! Kommt den 28. September vun 12:00 bis 18:00 Auer an de Schëfflenger Skatepark fir déi 6. Editioun.

Dëst Evenement ass eng Zesummenaarbecht tëscht der Gemeng Schëffleng, der Stad Esch an der Gemeng Kältéiteng. Et soll eng Geleeënheet si fir Skateboarden, Longboarden an aner Stroossesportaarten souwéi urban Konscht bei de Meedercher ze promoten an ze weisen, datt dës Aktivitéiten net nëmme fir Jonge sinn.

Sk8ing Girls 2024 ass en Dag fir d’ganz Famill, mat Ateliere fir all Alter, Iessstänn an enger labberer Atmosphär.

PROGRAMM

• Food & Drinks, DJane Sets, Showacts, Expo, Gender Game Quiz & more
• Sport-Atelieren: Skateboarding, Longboarding, Zumba, Parkour, Feministische Skate Community Trier…
• Kreativ-Atelieren: Holzboards, Graffiti, Hip Hop Atelier, Kleedertausch — bréng deng Kleeder mat an tausch se mat aneren, RecyclePlanet — mir hëllefen dir däi Vëlo ze flécken, Upcycling – en neie Look fir däi Bried…

Mei Infoen

Zumba Team Schëffleng (Le travail Schëffleng)

Programme de remise en forme d’origine colombienne qui regroupe aérobic, flexibilité et cardio sur des rythmes et des chorégraphies issus de danses latino-américaines (salsa, merengue, cumbia, reggaeton, soca, samba, tango mais aussi hip hop et bien d’autres). Une ambiance détendue et chaleureuse dans laquelle les femmes et les hommes se réunissent pour danser et célébrer leur corps. Les cours de zumba sont souvent donnés par des femmes et pour des femmes, permettant aux participantes de savourer la danse dans un environnement protégé. Aujourd’hui, on invite les hommes spécialement.

Inscription nécessaire
Veuillez vous inscrire à l’adresse suivante :

École Lydie Schmit à Schifflange
20.00 – 21.00 heures

Plus d’infos

Piscine de Schifflange

La piscine et le sauna seront réservés exclusivement aux femmes (et à leurs enfants, garçons ou filles).

Centre Sportif à Schifflange
14.00 – 21.30 heures

Plus d’infos

Danse-Elancé – École de danse à Schifflange

Différents cours de danse, tenus par des hommes et ouverts aux enfants et jeunes accompagnés de leurs pères, grands-pères, frères, oncles, etc.

Les enfants à partir de l’âge de 6 ans peuvent participer au cours.

Inscription nécessaire !
Veuillez vous inscrire à l’adresse suivante :

Centre Sportif (salle 3 et 5) à Schifflange
10.00 – 13.00 heures

Plus d’infos

DTS – Dësch Tennis Schëffleng asbl

Conférence avec la championne mondiale jeunes et joueuse professionnelle Arina Singeorzan et d’autres intervenants tant professionnels que bénévoles qui nous donneront un aperçu sur la situation des femmes dans le sport.

Venez nous voir et buvez un verre, la buvette est ouverte.

L’événement se déroulera en langue luxembourgeoise.

Hall Polyvalent – Salle DTS à Schifflange
19.00 heures

Plus d’infos

Confédération Nationale de Danse

Avec ce spectacle, le CND aimera mettre en valeur les femmes de la danse, qui sont souvent invisibles. Les chorégraphes masculins sont surreprésentés. Mais même si le plafond de verre existe, il existe des talents chorégraphiques féminins.

Les tickets seront disponibles sur theatre.esch.lu

Escher Theater
19.00 heures

Plus d’infos

Club Z Karate Shotokan Schifflange

Démonstration de gestes d’autodéfense par les élèves des différents groupes d’âge de l’association sportive.

Venez nous voir et buvez un verre, la buvette est ouverte.

École Lydie Schmit (salle des sports) à Schifflange
19.00 – 21.00 heures

Plus d’infos

LU

Kommt an ënnerstëtzt eis Schëfflenger Laureaten.
Den 8. November 2023 ginn nees d’Laureaten, déi tëschend der Zäitspan vum 1. Oktober 2022 bis den 30. September 2023 Grousses geleescht hunn, geéiert.

E flotten Owend mat gudder Musek, spektakulären Opféierungen a flotter Animatioun op deen all Schëfflenger häerzlech invitéiert ass.

• Entrée ab 18.00 Auer
• Ufank ab 18.15 Auer

FR

Venez soutenir nos lauréats schifflangeois.
Le 8 novembre 2023, tous les lauréats qui ont réalisés de grandes performances entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023 seront honorés.

Une soirée avec de la bonne musique, des performances spectaculaires et une superbe animation à laquelle tous sont invités.

• Entrée à partir de 18.00 heures
• Début à partir de 18.15 heures

LU
Profitéiert wärend der ganzer Summervakanz all Mëttwoch an all Freideg vu flotte Spillaktivitéite fir all Alter an der Schëfflenger Schwämm.

FR
Pendant les vacances d’été, profitez des attractions ludiques pour petits et grands tous les mercredis et vendredis entre 14.00 et 17.00 heures à la piscine de Schifflange.