Schifflange : Journée internationale du sport féminin

| | Actualités

FR

Tou·te·s ensemble vers l’égalité femmes-hommes dans le sport

Dans le cadre de la première édition de le Journée Internationale du sport féminin au Luxembourg le 24 janvier 2024, plusieurs initiatives ont eu lieu à Schifflange.

La commune est fière et reconnaissante de la collaboration avec ses associations locales.

Karaté, natation, tennis de table, zumba et danse… peut-on trouver d’autres disciplines pour l’édition 2025 ?

Les photos ci-dessous témoignent du succès des activités.

Plus d’infos sur le contexte de la journée ici.

 

LU

All zesumme fir Gläichberechtegung tëscht Fraen a Männer am Sport

Am Kader vun der éischter Editioun vun der Journée Internationale du sport féminin zu Lëtzebuerg de 24. Januar 2024, hat d’Gemeng Schëffleng direkt e puer Initiativen an Zesummenaarbecht mat de lokale Veräiner unzebidden.

E grousse Merci un all Club an un d’Participanten – virun allem un d’Fraen, déi de Sport hei zu Schëffleng an doriwwer eraus virun dreiwen, awer och un d’Männer, déi sech getraut hunn, bei där enger oder anerer Aktivitéit eranzeluussen.

Karate, Schwammen, Dësch-Tennis, Zumba an Danzen… vläit hu mir jo fir d’Editioun 2025 nach aner Sportaarte mat am Boot?

Hei ënne fannt Dir e puer Fotoe vum internationale Fraendag zu Schëffleng.

Méi Infoen zum Thema fannt Dir hei.

 

Jobs de vacances / Studentenjobs

| | Actualités

FR

Comme chaque année, notre commune se propose d’engager des jeunes habitants de Schifflange pour occuper un poste d’étudiant à l’Atelier communal pendant la période des grandes vacances d’été.

Les 60 postes offerts sont répartis sur les 3 périodes suivantes, avec un maximum de 20 étudiants par période :

Période 1 :      16 juillet 2024 – 2 août 2024
Période 2 :      5 août 2024 – 23 août 2024
Période 3 :      26 août 2024 – 13 septembre 2024

Si vous êtes tenté(e), âgé(e) de 16 à 20 ans et intéressé(e) de faire vos premières expériences dans le monde du travail, veuillez soumettre votre candidature via le lien www.emploischifflange.lu au plus tard pour le 31 mars 2024.

Les conditions :

Uniquement les candidatures chargées par le lien www.emploischifflange.lu seront retenues. Toute autre forme de candidature ne sera dorénavant plus acceptée.

Le nombre d’occupations comme étudiant auprès de notre commune est limitée à max. 2 occupations.

 

LU

Wéi all Joer stellt eis Gemeng jonk Schëfflenger an fir e Vakanzenjob am Gemengenatelier wärend der grousser Schoulvakanz ze besetzen.

Déi 60 Plaze ginn op 3 verschidde Perioden opgedeelt, mat engem Maximum vun 20 Studente pro Period:

  1. Period: 16. Juli 2024 – 2. August 2024
  2. Period: 5. August 2024 – 23. August 2024
  3. Period: 26. August 2024 – 13. September 2024

Sidd dir tentéiert, am Alter vu 16 bis 20 Joer an interesséiert är éischt Schrëtt an der Aarbechtswelt ze maachen? Da gitt är Kandidatur iwwert de Link www.emploischifflange.lu bis spéitstens den 31. Mäerz 2024 eran.

D’Konditiounen:

Et gi just déi Kandidaturen akzeptéiert, déi iwwert de Link www.emploischifflange.lu erakommen. All aner Form vu Kandidatur ka leider net méi ugeholl ginn.

D’Unzuel vun den Engagementer als Student bei eiser Gemeng ass op maximal 2 Engagementer limitéiert.

Vakanzenjobs / Jobs vacances

| | Actualités

/ FR /

Comme chaque année, notre Commune se propose d’engager des jeunes habitants de Schifflange pour occuper un poste d’étudiant à l’Atelier communal pendant la période des grandes vacances d’été.

Les 60 postes offerts sont répartis sur les 3 périodes suivantes, avec un maximum de 20 étudiants par période :

Période 1 :      17 juillet 2023 – 4 août 2023
Période 2 :      7 août 2023 – 25 août 2023
Période 3 :      28 août 2023 – 14 septembre 2023

Vous êtes tenté(e), âgé(e) de 15 ans au moins et intéressé(e) de faire vos premières expériences dans le monde du travail, veuillez soumettre votre candidature via le lien www.emploischifflange.lu et au plus tard pour le 31 mars 2023.

Les conditions :

Uniquement les candidatures chargées par le lien  www.emploischifflange.lu seront retenues. Toute autre forme de candidature ne sera dorénavant plus acceptée. Le nombre d’occupations comme étudiant auprès de notre commune est limitée à maximum 2 occupations.

 

/ LU /

Wéi all Joer proposéiert eis Gemeng jonk Schëfflenger Awunner anzestellen, fir e Vakanzenjob am Gemengenatelier wärend der grousser Schoulvakanz ze besetzen.

Dei 60 Plaze ginn op 3 verschidde Perioden opgedeelt, mat engem Maximum vun 20 Studente pro Period:

Period: 17. Juli 2023 – 4. August 2023
Period: 7. August 2023 – 25. August 2023
Period: 28. August 2023 – 14. September 2023

Sidd dir tentéiert, wéinstens 15 Joer al an interesséiert är éischt Schrëtt an der Aarbechtswelt ze maachen, da gitt är Kandidatur iwwert de Link www.emploischifflange.lu bis spéitstens den 31.Mäerz 2023 eran.

D’Konditiounen:

Et gi just nach déi Kandidaturen akzepteiert, déi iwwert de Link www.emploischifflange.lu erankommen. All aner Form vu Kandidatur ka leider net méi ugeholl ginn. D’Unzuel vun den Engagementer als Student bei eiser Gemeng ass op maximal 2 Engagementer limitéiert.

 

Ressources humaines

| |