Vernissage vun der Ausstellung vum Pitt Brandenburger
Freides, de 20. Oktober 2023 um 18.30 Auer.
D’Expo ass vum 21. Oktober bis den 02. Dezember 2023 op.
14:00-18:00
Ëffnungszäiten a weider Informatiounen iwwert d’Galerie fannt Dir hei.
Um 10.00 Auer ass déi offiziell Ouverture vun der neier Saison vum Schëfflenger « Grousse Moart ».
Kommt op e Kaffi an e Croissant laanscht, an duerno kënnt Dir gemittlech iwwert de Moart trëppelen.
LU
Kommt an ënnerstëtzt eis Schëfflenger Laureaten.
Den 8. November 2023 ginn nees d’Laureaten, déi tëschend der Zäitspan vum 1. Oktober 2022 bis den 30. September 2023 Grousses geleescht hunn, geéiert.
E flotten Owend mat gudder Musek, spektakulären Opféierungen a flotter Animatioun op deen all Schëfflenger häerzlech invitéiert ass.
- Entrée ab 18.00 Auer
- Ufank ab 18.15 Auer
FR
Venez soutenir nos lauréats schifflangeois.
Le 8 novembre 2023, tous les lauréats qui ont réalisés de grandes performances entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023 seront honorés.
Une soirée avec de la bonne musique, des performances spectaculaires et une superbe animation à laquelle tous sont invités.
- Entrée à partir de 18.00 heures
- Début à partir de 18.15 heures
FR
Les 25 et 26 novembre 2023, le « Hobbymoart » se tiendra à nouveau au Hall Polyvalent. Cette année encore, on pourra y voir une foule de stands proposant tout ce qui concerne les festivités de fin d’année.
Les portes sont ouvertes le samedi et le dimanche de 12.00 à 18.00 heures.
À l’extérieur du parking, un « Food Village » proposera des gourmandises sucrées et salées, ainsi que des boissons, tandis qu’à l’intérieur, vous trouverez, outre les exposants créatifs, des stands d’information et d’autres attractions pour petits et grands.
Venez vous faire plaisir !
LU
De 25. a 26. November 2023 ass am Hall Polyvalent nees « Hobbymoart » ugesot. Hei kënnt Dir dëst Joer erëm eng Hellewull u Stänn kucke kommen, déi alles ronderëm d’Festlechkeeten vun Enn des Joers ubidden.
D’Diere si samschdes a sonndes op vun 12.00 – 18.00 Auer.
Baussen um Parking ass e Food-Village, dee fir Iessen a Gedrénks suergt a banne fannt Dir nieft den Hobbyaussteller nach aner speziell Attraktiounen an Info-Stänn.
Kommt laanscht a loosst Iech verwinnen!
LU_ De 9. September 2023 organiséiert FerroForum d’Oarbechter Kiermes op der Metzeschmelz. Méi Infoe wéi och de Programm fann Där op www.ferroforum.lu .
FR_ En date du 9 septembre 2023 FerroForum organisera la kermesse ouvrière sur le site du nouveau quartier « Metzeschmelz ». Vous trouverez plus d’informations ainsi que le programme sur www.ferroforum.lu .
DE
Nach dem großen Erfolg des Fréijoersforums Metzschmelz im April 2023 mit mehr als 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird es am 30. September 2023 mit dem Hierschtforum eine Fortsetzung des Informations- und Partizipationsevents zum neuen Quartier geben.
Weitere Informationen demnächst auf Metzeschmelz.
Hier können Sie sich übrigens auch für unseren Newsletter anmelden, um keine Veranstaltung zu verpassen oder weitere Informationen rund um das neue Quartier Metzeschmelz zu erhalten.
FR
Après le grand succès du Fréijoersforum Metzschmelz en avril, avec plus de 150 participants, l’événement d’information et de participation sur le nouveau quartier se poursuivra le 30 septembre 2023 avec le Hierschtforum.
Plus d’informations prochainement sur Metzeschmelz.
Vous pouvez d’ailleurs vous y inscrire à notre newsletter afin de ne manquer aucun événement ou de recevoir d’autres informations sur le nouveau quartier Metzeschmelz.
Afterwork sur la Place de la Liberté à partir de 17:00 heures.
Organisateur : Syndicat d’Initiative et de Tourisme
Afterwork sur la Place de la Liberté à partir de 17:00 heures.
Organisateur : Croix-Rouge / Syndicat d’Initiative et de Tourisme
9:00-12:00 Rejoignez l’équipe du FerroForum pour une promenade matinale au Lalléngerbierg, entre Schifflange et Esch, où la nature s’est réappropriée le règne des escarpements, plateaux et fronts de taille des anciennes mines à ciel ouvert. Robert Maquil vous contera l’histoire géologique des terres rouges en vous emmenant vers des ères lointaines, il vous apprendra à ouvrir les yeux, à gratter la roche, la casser, renifler, …parfois même la goûter!
Ce patrimoine industriel et paysager fait aujourd’hui partie de la réserve de biosphère MUB (Minett Unesco Biosphere).
Plus d’informations et inscription obligatoire via le site de FerroForum.
Nationalfeierdag zu Schëffleng!
D’Schëfflenger Fest ass dëst Joer den 22. an 23. Juni wéi gewinnt op der Fräiheetsplaz virum Gemengenhaus.
CORTEGE ANNULE!!!
22. Juni 2023
16:00 Start vum Fest
19:00 Depart vum Cortège*
19:30 Usprooch vum Buergermeeschter
20:00 Beatrix Löw-Beer
22:00 Feierspektakel
22:30 DJ Raymond
*Départ du cortège à la Place Grande-Duchesse Charlotte pour emprunter l’itinéraire suivant: rue Basse, rue Michel Rodange, rue Albert Wingert, rue des Fleurs, rue Pierre Dupong, rue Belair, rue C.M. Spoo, rue du Parc, rue Dicks, rue de la Paix, avenue de la Libération, arrivée Place de la Liberté.
23. Juni 2023
12:45 LëtzPole’n’Dance
13:15 Kiosk Dancing Grannies
14:00 Zumba Kids
14:30 Los 4 del Son
16:45 Schëfflenger Musek
18:00 LëtzPole’n’Dance
18:30 CG & the Boys
19:30 The Noise Makers
21:30 Timeless
23:30 DJ Raymond
