Orangez votre monde est une action qui va se dérouler du 25 novembre 2022 (journée internationale de l’élimination de la violence à l’égard des filles et des femmes) au 10 décembre 2022 (journée internationale des droits humains).
Dans ce cadre, la commission à l’égalité des chances de la Commune de Schifflange organisera une table ronde ‘violence domestique – la voie de sortie’ le jeudi, 1er décembre 2022 (Salle GD Jean).
Am Kader vun Esch2022, presentéiert d’Gemeng Schëffleng an Zesummenoarbecht mat der Associatioun PassaParola de Film « L’arrivée de la jeunesse ». Dëse Film vum Realisateur Fabio Bottani, deen och e puer Wieder zu senger Oarbecht wäert soen, behandelt d’Thema vun der italienescher Immigratioun zu Lëtzebuerg.
De Film leeft de Mëttwoch 28. September um 20.00 Auer am Hall Polyvalent zu Schëffleng (rue Denis Netgen).
D’Entrée ass fräi. Denkt trotzdeem w.e.g. drun Äerch unzemelle via scc(at)schifflange.lu oder um 54 50 61-303.
Le plan communal d’intégration devient le « Pakt vum Zesummeliewen ».
Qu’est-ce que cela signifie ? Venez à notre réunion publique pour en savoir plus!
Langue parlée: luxembourgeois
Traductions : allemand, français et anglais
Toutes les infos sur la réunion ici sur le dépliant.
Freides, den 09.12.2022 fënnt dei traditionnel Seniorefeier am Hall Polyvalent statt.
De 4. Dezember kënnt de Kleeschen op Schëffleng
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.
Programm:
18.00: Parc Léonie Koullen – Kranznidderleeung
Den 30. September ass et erëm esou wäit! De Sk8ing Girls ass zeréck a bitt ewéi gewinnt nees vill sportlech a kënschtleresch Aktivitéiten:
