FR
Comme d’habitude, notre grand marché a lieu chaque 2ᵉ lundi du mois sur la Place de la Liberté devant l’Hôtel de Ville.
LU
Wéi gewinnt fënnt all 2te Méinde vum Mount de « Grousse Moart » op der Fräiheetsplaz virun der Gemeng statt.
FR
Le grand marché est exceptionnellement organisé le 3ᵉ lundi du mois sur la Place de la Liberté devant l’Hôtel de Ville.
LU
De « Grousse Moart » ass ausnamsweis den 3te Méinde vum Mount op der Fräiheetsplaz virun der Gemeng.
FR
Cette année, la kermesse est de retour !
Du vendredi, 10 novembre 2023 au dimanche, 12 novembre 2023, vous trouverez des manèges, des stands de tir, des jeux de canards, des stands culinaires et beaucoup plus sur la Place de la Liberté.
Les horaires approximatifs:
vendredi 16.00-22.00 heures
samedi 14.00-22.00 heures
dimanche 14.00-21.00 heures
LU
‘t ass Kiermes am Duerf an de Spillmann ass do!
D’Kiermes ass dëst Joer erëm zu Schëffleng op der Gemengeplaz vu freides, den 10.11.2023 bis sonndes 12.11.2023.
Hei fannt Dir Karusseller, Schéissbuden, Intespiller mee och Iessen a Gedrénks.
Déi ongeféier Ëffnungszäite vun der Kiermes:
freides 16.00-22.00 Auer
samschdes 14.00-22.00 Auer
sonndes 14.00-21.00 Auer
FR
Cette année, la kermesse est de retour !
Du vendredi, 10 novembre 2023 au dimanche, 12 novembre 2023, vous trouverez des manèges, des stands de tir, des jeux de canards, des stands culinaires et beaucoup plus sur la Place de la Liberté.
Les horaires approximatifs:
vendredi 16.00-22.00 heures
samedi 14.00-22.00 heures
dimanche 14.00-21.00 heures
LU
‘t ass Kiermes am Duerf an de Spillmann ass do!
D’Kiermes ass dëst Joer erëm zu Schëffleng op der Gemengeplaz vu freides, den 10.11.2023 bis sonndes 12.11.2023.
Hei fannt Dir Karusseller, Schéissbuden, Intespiller mee och Iessen a Gedrénks.
Déi ongeféier Ëffnungszäite vun der Kiermes:
freides 16.00-22.00 Auer
samschdes 14.00-22.00 Auer
sonndes 14.00-21.00 Auer
FR
Cette année, la kermesse est de retour !
Du vendredi, 10 novembre 2023 au dimanche, 12 novembre 2023, vous trouverez des manèges, des stands de tir, des jeux de canards, des stands culinaires et beaucoup plus sur la Place de la Liberté.
Les horaires approximatifs:
vendredi 16.00-22.00 heures
samedi 14.00-22.00 heures
dimanche 14.00-21.00 heures
LU
‘t ass Kiermes am Duerf an de Spillmann ass do!
D’Kiermes ass dëst Joer erëm zu Schëffleng op der Gemengeplaz vu freides, den 10.11.2023 bis sonndes 12.11.2023.
Hei fannt Dir Karusseller, Schéissbuden, Intespiller mee och Iessen a Gedrénks.
Déi ongeféier Ëffnungszäite vun der Kiermes:
freides 16.00-22.00 Auer
samschdes 14.00-22.00 Auer
sonndes 14.00-21.00 Auer
Organisé par AEHGD – Aide aux enfants handicapés du Grand-Duché
FR
Le « Bicherbus » vient sur la Place de la Liberté devant l’Hôtel de Ville.
De 11.10 à 11.50 heures, vous pouvez emprunter des livres en langues luxembourgeoise, allemande, française et anglaise.
Ce service est gratuit.
LU
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.
FR
Le « Bicherbus » vient sur la Place de la Liberté devant l’Hôtel de Ville.
De 11.10 à 11.50 heures, vous pouvez emprunter des livres en langues luxembourgeoise, allemande, française et anglaise.
Ce service est gratuit.
LU
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.
FR
Le « Bicherbus » vient sur la Place de la Liberté devant l’Hôtel de Ville.
De 11.10 à 11.50 heures, vous pouvez emprunter des livres en langues luxembourgeoise, allemande, française et anglaise.
Ce service est gratuit.
LU
De Bicherbus kënnt op d‘Fräiheetsplaz virun der Gemeng
Vun 11.10 bis 11.50 Auer kënnt Dir Iech Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch Bicher ausléinen.
Dëse Service ass gratis.