UPDATE: Complet – Ausgebucht – Sold out

FR

Venez passer un moment agréable avec votre fidèle compagnon lors d’une journée spéciale à la piscine, entièrement dédiée à vos chiens !

Participation uniquement sur réservation au numéro de téléphone 54 50 64 – 850 ou par e-mail à .

Créneaux disponibles pour la réservation :

• 9:00 à 10:30 heures
• 10:30 à 12:00 heures
• 12:00 à 13:30 heures

Note importante : la présentation du carnet de vaccination (à jour) du chien est obligatoire.

LU

Kommt a verbréngt eng agreabel Zäit mat Ärem treie Begleeder wärend engem speziellen Dag an der Schëfflenger Schwämm.

Fir matzemaache musst dir Iech umellen: iwwer Telefon 54 50 64 – 850 oder per E-Mail op .

Verschidden Auerzäiten:

• 9:00 à 10:30 Auer
• 10:30 à 12:00 Auer
• 12:00 à 13:30 Auer

Wichteg: Presentatioun vun engem aktuellen Impfpass vum Hond ass obligatoresch.

Kommt de 5. Oktober vu 14:00 bis 18:00 Auer op d’Gemenge Plaz a verbréngt ee Mëtte mat de Schëfflenger Scouten.

***

FR

Plongez dans l’indian summer avec l’afterwork devant l’Hôtel de Ville sur Initiative du Syndicat d’Initiative et de Tourisme en collaboration avec le Handball Club Schëffleng.

Le vendredi après-midi, 25 octobre 2024, à partir de 17:00 heures, venez profiter d’ambiance conviviale et rafraîchissez-vous en plein cœur de la ville.

Venez chiner des trésors uniques, dénicher des objets vintage et profiter d’une ambiance conviviale. En plus des stands remplis de découvertes, nous vous proposons de quoi vous restaurer sur place : boissons rafraîchissantes, spécialités locales et gourmandises vous attendent. Que vous soyez à la recherche d’une pièce rare ou simplement en balade, « Floukëscht » est l’endroit idéal pour passer un moment agréable entre amis ou en famille. Ne manquez pas cette occasion de faire de bonnes affaires tout en savourant de délicieux plats !

17.11.2024
09:00 – 18:00 heures
Hall Polyvalent

Organisateur: Jonk Sozialiste Schëffleng

De Vernissage ass de 14. September 2024 um 18:30 Auer.

D’Expo ass vum 15. September bis den 12. Oktober 2024 op vu 14:00-18:00 Auer.

Ëffnungszäiten a weider Informatiounen iwwert d’Galerie fannt Dir hei.

FR

L’AAFC Folklorama vous invite à son 5^e Festival International de Street Food qui se tiendra du 20 au 22 septembre sur la Place Grande-Duchesse Charlotte à Schifflange.

Au programme : Plus de 20 Food Trucks, une soirée DJ, des concerts Rock & Classiques, un coin enfant…

Plus d’informations sur le festival sur leur page Facebook.

LU

D’AAFC Folklorama invitéiert op hiert 5. Internationalen Iessens Festival dee vum 20. bis den 22. September op der Place Grande-Duchesse Charlotte zu Schëffleng stattfënnt.

Um Programm: iwwert 20 Food Trucks, en DJ Owend, Rock & Klassesch Concerten, eng Kannereck…

Méi Informatiounen iwwert dem Festival op hirer Facebook Säit.

FR

FR

FR

Le Dart Club MC libre vous invite à la Brocante Schëffleng.

• Date : 8 septembre 2024
• Quand : 9:00 – 17:00 heures
• Où : sur la place de la Liberté

Cette brocante promets de bonnes affaires, ainsi qu’un bon barbecue et des rafraichissements.

Venez nombreux.

LU

Den Dart Club MC libre invitéiert Iech op d’Brocante Schëffleng.

• Datum: 8. September 2024
• Wéini: 9:00 – 17:00 Auer
• Wou: Fräiheetsplaz

Dës Brocante versprécht gutt Affären, eppes Guddes vum Grill an ee gudde Patt .

Kommt bis laanscht!

FR

Le 19 septembre 2024, l’arrivée de la 2^e étape du « Škoda Tour de Luxembourg » est annoncée entre 16:19 et 17:04 heures dans la rue principale devant la Commune de Schifflange.

Venez voir le spectacle !

Attention :

Passage difficile sur tout le territoire de la Commune de Schifflange.

Il n’y aura pas de bus sur commande (« Ruffbus ») ce jour-là.

En raison des changements au niveau du trafic, la collecte des biodéchets (poubelle verte) du 19/09/2024 sera reportée au vendredi 20/09/2024.

Les bureaux de la Commune de Schifflange restent ouverts au public.

Plus d’informations sur le tour:  skodatour.lu

Les détails concernant le trafic sur le territoire de Schifflange peuvent être consultés dans le règlement en question.

Les bus TICE ne circuleront pas au centre de Schifflange entre 07:00 et 20:00 heures. Durant cette période, les passagers seront déviés vers les arrêts situés dans la rue du Moulin, la rue Denis Netgen et les arrêts provisoires dans la rue du Canal. Entre 14:30 et 18:10 heures, toute la localité de Schifflange ne sera pas desservie par les bus du TICE et les bus du RGTR.

LU

Den 19. September 2024 ass tëschent 16:19 an 17:04 Auer an der Haaptstrooss virun der Gemeng d’Arrivée vun der 2. Etapp vum “Škoda Tour de Luxembourg” ugekënnegt.

Kommt Iech dëst Event ukucken!

Opgepasst:

E groussen Deel vum Zentrum vu Schëffleng ass dowéinst ganz gespaart a fir ganz Schëffleng besteet « Passage difficile » tëschent 7:00 an 21:00 Auer.

De Service vum « Ruffbus » kann deen Dag net ugebuede ginn.

Méi Infoen zum Tour fannt Dir op skodatour.lu.

All d’Informatiounen zum Verkéier fannt Dir am Verkéiersreglement (PDF).

D’TICE-Busser fueren tëscht 7:00 an 20:00 Auer net am Zentrum vu Schëffleng. Wärend dëser Period ginn d’Passagéier op d’Arrêten an der Rue du Moulin, Rue Denis Netgen an déi temporär Arrêten an der Rue du Canal ëmgeleet. Tëscht 14:30 an 18:10 Auer fueren a ganz Schëffleng guer keng TICE oder RGTR Bussen.