Posts Categorized: Publications

Prévention contre le vol à la fête foraine : Une initiative de la Police

FR

À l’approche de la grande fête foraine annuelle “Schueberfouer”, la Police du Luxembourg lance une initiative de prévention pour sensibiliser les visiteurs aux risques de vol. Les événements festifs attirent toujours une grande affluence, ce qui peut malheureusement entraîner une augmentation des opportunités pour les pickpockets et autres malfaiteurs.

Afin de profiter pleinement des festivités en toute sécurité, la Police recommande à chacun(e) de rester vigilant(e).

LU

Och dëst Joer fënnt nees déi traditionell Schueberfouer an der Staat statt. An dësem Kontext huet d’Lëtzebuerger Police eng Präventiounscampagne lancéiert fir d’Visiteuren iwwert d’Risike vu Vol ze sensibiliséieren. Grouss Evenementer zéien ëmmer vill Leit un, wat oft dozou féiere kann dat d’Chancë fir Täschendéif a Krimineller klammen

Fir d’Schueberfouer an all Sécherheet genéissen ze kënnen, réit d’Police jidderengem gudd opzepassen.

Flyer: Attention aux pickpockets (Pdf)

astuces de prévention contre le vol : Protégez-vous contre le vol ! Pour profiter sereinement de la fête foraine, suivez ces quelques astuces : Gardez vos objets de valeur hors de vue. Utilisez des sacs fermés et portez-les toujours devant vous. Restez attentif à votre environnement. La vigilance est la clé pour éviter les mauvaises surprises !

Newsmag juillet 2024

FR

Bienvenue à l’édition d’été du Newsmag, maintenant disponible dans notre rubrique « Publications ».

Profitez du soleil, prenez un moment pour vous détendre et explorez les surprises que cette édition vous réserve.

Bonne lecture !

LU

Dir fannt déi nei Summer-Editioun vum Newsmag an de Publikatiounen.

D’Sonn léisst sech endlech weisen. Maacht et Iech gemittlech a kuckt Iech u wat dës Editioun ze bidden huet.

Vill Spaass beim Liesen!