Service Help – SENIOR PLUS

FR

Les équipes Help en collaboration avec la Commune de Schifflange vous proposent un large éventail de services d’aides et de soins à domicile. Toute personne désireuse d’avoir un soutien, un accompagnement et de l’aide au quotidien, indépendamment de son âge, son sexe ou son origine peut s’adresser à Help. Cette aide peut être temporaire ou permanente, selon la situation. Conserver votre autonomie, prester des soins de qualité, améliorer votre qualité de vie.

Visitez le site help.lu et consultez la brochure Help – Senior Plus.

DE

Help in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schifflingen bietet eine breite Palette an häuslichen Hilfs- und Pflegeleistungen an. Der Dienst wendet sich an jede Person, die sich im Alltag Unterstützung, Begleitung und Hilfe wünscht, unabhängig von Alter, Geschlecht oder Herkunft. Diese Hilfe kann je nach Situation vorübergehend oder provisorisch sein. Als Kunde von Help können Sie weiterhin Ihr Leben selbstbestimmt leben.

Mehr Infos auf help.lu und in der Broschüre Help – Senior Plus (Deutsch auf der 2. Seite).