LU
Samschdes, den 12. Juli vun 16:00 bis 20:00 Auer
Dëst Kéier ass et Deel vun engem summerleche Moment an Zesummenaarbecht mat anere lokale Projeten – eng flott Geleeënheet, fir d’Expo ze entdecken an dobäi eng gemittlech Zäit ronderëm d’Konscht ze verbréngen.
D’Expo ass vum 12.07 bis den 13.09.2025 op,
all Mëttwoch bis Sonndeg vun 14:00 bis 18:00 Auer.
FR
Samedi, le 12 juillet de 16:00 à 20:00 heures
Cette fois, il s’inscrit dans le cadre d’un moment estival convivial, organisé en collaboration avec d’autres initiatives locales – une belle occasion de découvrir l’exposition tout en partageant un temps de rencontre autour de l’art.
L’exposition sera ouverte du 12.07 au 13.09.2025,
du mercredi au dimanche, de 14:00 à 18:00 heures.
DE
Samstag, 12. Juli von 16:00 bis 20:00 Uhr
Diesmal eingebettet in einen sommerlichen Moment in Zusammenarbeit mit lokalen Initiativen – eine schöne Gelegenheit, die Ausstellung zu entdecken und gemeinsam Kunst zu erleben.
Die Ausstellung ist vom 12.07 bis zum 13.09.2025 geöffnet,
mittwochs bis sonntags, jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr.
EN
Saturday, 12 July from 16:00 to 20:00
This time as part of a relaxed summer get-together, in collaboration with other local initiatives – a wonderful chance to discover the exhibition and share a creative moment around art.
The exhibition will be open from 12.07 to 13.09.2025,
Wednesday to Sunday, from 14:00 to 18:00.