FR
Plongez dans l’univers des abeilles et des produits de la ruche le temps d’une matinée. La commune de Schifflange à l’honneur de vous informer qu’en collaboration avec la commission de l’environnement une porte ouverte chez l’apiculteur a été organisée. Venez rejoindre notre Apiculteur local, Monsieur Schroeder, et franchissez avec lui les portes de son univers le samedi, 29 juin à 10:00 heures.
La visite durera environ 2 heures.
Rendez-vous à:
Atelier communal
55A, ancienne rue de Hédange
L-3841 Schifflange
LU
Taucht fir ee Moien an an d’Welt vun de Beien a Beieprodukter. D’Gemeng Schëffleng huet d’Freed Iech matzedeelen, dass an Zesummenaarbecht mat der Ëmweltkommissioun eng Porte Ouverte bei eisem lokalen Imker organiséiert gëtt. Besicht den Här Schroeder an entdeckt seng Welt vun de Beien e Samschdeg, den 29. Juni um 10:00 Auer.
De Besuch dauert ongeféier 2 Stonnen.
Rendez-vous am :
Atelier Communal
55A, fréier rue de Hédange
L-3841 Schëffleng