Schëfflenger Sportpräis – Inscriptions ouvertes
LU
D’Gemeng Schëffleng huet d’Éier Iech matzedeelen, datt de „Schëfflenger Sportpräis“ (virdru Soirée des Lauréats) den Donneschdeg, 26. November 2026, um 18:15 Auer am Hall Polyvalent stattfënnt.
D’Krittäre fir d’Selektioun vum sportleche Verdéngscht, festgeluecht vum Schäfferot an Zesummenaarbecht mat der Sport‑ a Fräizäitkommissioun souwéi der Kulturkommissioun, sinn déi follgend:
- National Championen a Vize‑Championen aus deenen 2 héchste Kategorien/Divisiounen am Lëtzebuerger Sport, souwéi d’Gewënner a Finaliste vun der Coupe de Luxembourg
- D’Sportlerinnen a Sportler, déi en nationale Rekord all Alterskategorien opgestallt hunn
- D’Sportlerinnen a Sportler, déi un Europameeschterschaften oder Weltmeeschterschaften deelgeholl hunn
Zäitraum: vum 1. Oktober 2025 bis den 30. September 2026
Fir d’Leeschtunge vun Äre Memberen ze éieren, biede mir Iech, eis déi gefroten Informatioune bis spéitstens den 10. Oktober 2026 iwwer eise Formulaire ënnen op der Säit ze iwwermëttelen.
FR
Nous avons l’honneur de vous informer que le « Schëfflenger Sportpräis » (anc. Soirée des Lauréats) aura lieu en date du jeudi 26 novembre 2026 à 18:15 heures au Hall Polyvalent.
Les critères de sélection pour le mérite sportif, fixés par le Collège échevinal en collaboration avec la Commission des sports et des loisirs et la Commission de la culture, sont les suivants :
- Les champions et vice-champions nationaux des 2 catégories/divisions supérieures du Luxembourg et les vainqueurs et finalistes de la Coupe de Luxembourg
- Les détenteurs d’un record national toutes catégories d’âges
- Les sportifs ayant participé aux championnats d’Europe ou au championnat du monde
Période prise en compte : 1e octobre 2025 au 30 septembre 2026
Afin de pouvoir honorer les exploits réalisés par vos membres, nous vous prions de bien vouloir nous fournir toutes les informations demandées via notre formulaire en bas de page jusqu’au 10 octobre 2026 au plus tard.
DE
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass der „Schëfflenger Sportpräis“ (ehemals Soirée des Lauréats) am Donnerstag, den 26. November 2026, um 18:15 Uhr in der Hall Polyvalent stattfinden wird.
Die vom Schöffenrat in Zusammenarbeit mit der Sport‑ und Freizeitkommission sowie der Kulturkommission festgelegten Auswahlkriterien für den sportlichen Verdienst lauten wie folgt:
- Nationale Meisterinnen und Meister sowie Vizemeisterinnen und Vizemeister der zwei höchsten Kategorien/Divisionen Luxemburgs sowie die Gewinnerinnen, Gewinner und Finalistinnen, Finalisten des Coupe de Luxembourg
- Inhaberinnen und Inhaber eines nationalen Rekords aller Altersklassen
- Sportlerinnen und Sportler, die an Europa‑ oder Weltmeisterschaften teilgenommen haben
Berücksichtigter Zeitraum: vom 1. Oktober 2025 bis zum 30. September 2026
Um die Leistungen Ihrer Mitglieder angemessen würdigen zu können, bitten wir Sie, uns die erforderlichen Informationen bis spätestens zum 10. Oktober 2026 über unser Formular am Ende der Seite zu übermitteln.
EN
We are pleased to inform you that the “Schëfflenger Sportpräis” (formerly Soirée des Lauréats) will take place on Thursday, 26 November 2026, at 6:15 p.m. in the Hall Polyvalent.
The selection criteria for the sports merit award, established by the College of the Mayor and Aldermen in collaboration with the Commission for Sports and Leisure, and the Commission for Culture, are as follows:
- National champions and runners‑up of the two highest categories/divisions in Luxembourg, as well as the winners and finalists of the Coupe de Luxembourg
- Holders of a national record in any age category
- Athletes who have participated in European Championships or World Championships
Eligibility period: from 1 October 2025 to 30 September 2026
To honour the achievements of your members, we kindly ask you to provide all requested information no later than 10 October 2026 via our form at the bottom of the page.
