Orange Week 2024 – Tous debout contre les tabous – Atelier 3

FR

Tous debout contre les tabous

L’Orange Week est un événement crucial qui vise à sensibiliser le public aux violences faites aux femmes et aux filles, en mobilisant la communauté pour promouvoir le respect, la solidarité et l’égalité des sexes.

Dans le cadre de l’Orange Week, la Commune de Schifflange, en collaboration avec Voix Solidaires, vous propose, entre autres, l’atelier suivant :

• 30 novembre 2024 : Discussion sur la résilience et les mécanismes de reconstruction – Cet atelier encourage les participants à discuter des stratégies pour surmonter les traumatismes.

Cet atelier se tiendra dans la salle du conseil communal (1^er étage) au sein de l’Hôtel de Ville de 15:00 à 17:00 heures.

Inscription gratuite via le formulaire en bas de page.

LU

D’Orange Week ass en entscheedend Event dat fir d’ëffentlech Sensibiliséierung vu Gewalt géint Fraen a Meedercher steet an als Ziel huet d’Gemeinschaft ze mobiliséiere fir Respekt, Solidaritéit a Geschlechtergläichheet ze fërderen.

Am Kader vun der Orange Week organiséiert d’Gemeng Schëffleng zesumme mat Voix Solidaires, ënnert anerem, de follgenden Atelier:

• 30. November 2024: Diskussioun iwwer Widderstands- a Rekonstruktiounsmechanismen – Dëse Workshop encouragéiert d’Participanten iwwer verschidde Strategien ze diskutéiere fir Traumaen ze iwwerwannen.

Dësen Atelier (op franséisch) ass vu 15:00 bis 17:00 Auer am Gemengerotssall (1. Stack) an der Schëfflenger Gemeng.

Gratis umelle kënnt dir iech iwwer dësem Formulaire: