Subventions développement durable
LU
Subventiounen am Beräich Klima, Energie an Naturressourcen
Zanter ville Joren engagéiert sech d’Gemeng Schëffleng aktiv fir Investitiounen ze fërderen, déi d’Energietransitioun, d’Kreeslafwirtschaft an d’Upassung un de Klimawandel op hirem Territoire ënnerstëtzen. Dat geschitt ënner anerem duerch d’Vergi vu kommunale Finanzhëllefen.
De jeeweilege Subventiounsreglement gouf viru kuerzem vum Gemengerot ugeholl. Dobäi goufen, op där enger Säit, komplementar Subventiounen zu de staatleche Finanzhëllefen an, op där anerer Säit, onofhängeg kommunal Subventioune berücksichtegt, déi geziilt Moossnamen am Klima‑, Energie‑ a Mobilitéitsberäich ënnerstëtzen.
Ënnen op der Säit fannt Dir zwou Tabellen (op Franséisch), déi Iech en Iwwerbléck iwwer d’finanziell Hëllefe ginn, déi zënter dem 1. August 2026 gëllen.
Eng weider Neiegkeet: Dir hutt elo méi Zäit fir Är Demarchen: den Delai fir d’Aschécke vun enger Demande gouf verduebelt a läit elo bei 6 Méint.
Fir all weider Informatioun kënnt Dir de Service de l’urbanisme et du développement durable kontaktéieren: 54 50 61 – 343.
FR
Subventions communales pour le climat et l’énergie
Depuis de nombreuses années, la Commune de Schifflange s’engage activement à encourager les investissements qui soutiennent la transition énergétique, l’économie circulaire et l’adaptation au changement climatique sur son territoire grâce à l’octroi d’aides financières communales.
Le règlement communal correspondant a été approuvé récemment par le conseil communal. Il tient compte, d’une part, des subventions complémentaires aux aides financières étatiques et, d’autre part, des subventions communales indépendantes destinées à soutenir notamment les mesures d’adaptation au climat, la transition énergétique, l’économie circulaire et la mobilité douce.
En bas de page, vous trouverez deux tableaux qui offrent un aperçu des aides financières applicables depuis le 1er août 2026.
Autre nouveauté : vous disposez désormais de plus de temps pour vos démarches — le délai d’introduction des demandes a été doublé et passe à 6 mois.
Pour toute information supplémentaire, vous pouvez contacter le Service de l’urbanisme et du développement durable au 54 50 61 – 343.
DE
Kommunale Zuschüsse für Klima und Energie
Seit vielen Jahren setzt sich die Gemeinde Schifflingen aktiv dafür ein, Investitionen zu fördern, die die Energiewende, die Kreislaufwirtschaft und die Anpassung an den Klimawandel auf ihrem Gemeindegebiet unterstützen – unter anderem durch die Gewährung kommunaler Finanzhilfen.
Die entsprechende kommunale Verordnung wurde kürzlich vom Gemeinderat verabschiedet. Sie berücksichtigt einerseits ergänzende Zuschüsse zu staatlichen Förderungen und andererseits eigenständige kommunale Beihilfen, die insbesondere Maßnahmen zur Klimaanpassung, zur Energiewende, zur Kreislaufwirtschaft und zur sanften Mobilität unterstützen.
Am unteren Seitenrand finden Sie zwei Tabellen, die einen Überblick über die seit dem 1. August 2026 geltenden Finanzhilfen geben.
Eine weitere Neuerung: Sie verfügen nun über mehr Zeit für Ihre Anträge, denn die Einreichungsfrist wurde verdoppelt und beträgt nun 6 Monate.
Für zusätzliche Informationen können Sie den Dienst für Stadtplanung und nachhaltige Entwicklung unter 54 50 61 – 343 kontaktieren.
EN
Municipal subsidies for climate and energy
For many years, the Municipality of Schifflange has been actively committed to supporting investments that promote the energy transition, circular economy, and climate adaptation within its territory, notably through the granting of municipal financial aid.
The corresponding municipal regulation was recently approved by the municipal council. It takes into account, on the one hand, complementary subsidies to national financial aid schemes and, on the other hand, independent municipal subsidies designed to support measures related to climate adaptation, energy transition, circular economy, and soft mobility.
At the bottom of the page, you will find two tables providing an overview of the financial aid available since 1 August 2026.
Another new feature: you now have more time to submit your applications, as the introduction period has been doubled and now extends to 6 months.
For any further information, you may contact the Urban Planning and Sustainable Development Service at 54 50 61 – 343.
Subventions communales indépendantes, accordées directement par la Commune
| Numéro | Objet | Montant de la subvention communale | Plafond de l’aide communale |
|---|---|---|---|
| 1 | Mesures d’adaptation au climat | ||
| a | Façade végétalisée | 25 % | 2 000 € |
| b | Toiture végétalisée sur bâtiment existant | 25 % | 2 000 € |
| c | Désimperméabilisation et végétalisation des surfaces | 25 € / m² | 1 000 € |
| d | Cuve de récupération des eaux pluviales | 25 % | 100 € |
| 2 | Transition énergétique | ||
| a | Pompe de chauffage à haute efficacité | 50 % | 500 € |
| b | Centrale photovoltaïque de balcon | 50 % | 200 € |
| 3 | Acquisition de gros électroménagers | ||
| a | Lave-linge | 15 % | 150 € |
| b | Lave-vaisselle | 15 % | 150 € |
| c | Réfrigérateur | 15 % | 150 € |
| d | Congélateur | 15 % | 150 € |
| 4 | Économie circulaire – réparation de gros électroménagers | ||
| a | Lave-linge | 100 % | 100 € |
| b | Lave-vaisselle | 100 % | 100 € |
| c | Réfrigérateur | 100 % | 100 € |
| d | Congélateur | 100 % | 100 € |
| 5 | Mobilité douce | ||
| a | Vélo | 10 % | 200 € |
| b | E-bike | 10 % | 200 € |
| c | Trottinette | 10 % | 200 € |
| d | Trottinette électrique | 10 % | 200 € |
| 6 | Car sharing | 25 % | 100 € |
Subventions étatiques dont la demande auprès de l’État a été introduite à partir du 1.08.2026
| Objet | Montant de la subvention communale | Plafond de l’aide communale |
|---|---|---|
| Construction d’un logement durable selon les critères LENOZ | 30 % | 5 000 € |
| Assainissement énergétique | 50 % | 5 000 € |
| Installation solaire thermique pour eau chaude sanitaire | 50 % | 6 000 € |
| Pompe à chaleur | 50 % | 6 000 € |
| Chaudière à bois | 50 % | 6 000 € |
| Raccordement à et installation d’un réseau de chauffage | 50 % | 4 000 € |
| Installation photovoltaïque en mode autoconsommation | 50 % | 5 000 € |
| Installation photovoltaïque avec injection dans le réseau | 50 % | 5 000 € |
| Batterie ajoutée à une installation photovoltaïque en mode autoconsommation / Batterie domestique | 50 % | 1 125 € |
| Conseil en énergie | 50 % | 1 000 € |
| Infrastructure de collecte des eaux de pluie | 50 % | 500 € |
Formulaire – Demande de subvention pour le développement durable