Infos déchets

Les récipients, les sacs-poubelles et les autres déchets :

• ne peuvent être déposés sur la voie publique que la veille de la collecte respective
• destinés à être vidés ou enlevés le jour de la collecte, doivent se trouver sur le trottoir ou respectivement au bord de la voirie publique
• doivent être déposés de manière à ne pas gêner la sécurité ou la salubrité publique et de manière à respecter les dispositions du code de la route

Les récipients et les sacs-poubelles ainsi que les déchets non-conformes sont à enlever de la voie publique le jour même de la collecte.

Il est défendu d’ouvrir les récipients d’autrui et/ou d’éliminer ses déchets via le récipient d’une tierce personne sans l’autorisation expresse et préalable de celle-ci.

Par déchets ménagers restants, on définit tous les déchets, destinés à l’abandon et qui ne peuvent être ni recyclés, ni compostés.

La collecte est effectuée par Lamesch.

Les poubelles noires de 80 litres, 120 litres, 240 litres ou 360 litres et les conteneurs de 770 litres ou 1100 litres sont dotées de chip électroniques permettant d’identifier le récipient au moment du vidage hebdomadaire et déterminer le nombre de vidages par période de facturation. Pour les commandes de nouveaux récipients ou d’équipement d’anciennes poubelles avec des chips électroniques, veuillez contacter le Guichet unique par téléphone :
54 50 61 – 202/203/204/219/221.

En cas de changement d’adresse ou de récipient, il faut signaler sans délai au Guichet unique les modifications concernant le(s) récipient(s). A défaut d’information, la commune se réserve le droit d’écarter de l’enlèvement public le(s) récipients concerné(s).

L’enlèvement des déchets résiduels et des déchets récupérables ou recyclables par le système de la collecte à domicile est refusé au cas où

• il y a constatation de dépôts de déchets non acceptés dans les poubelles, conteneurs, sacs en plastique et bacs en question
• les couvercles des poubelles et conteneurs ne sont pas complètement fermés
• les récipients sont endommagés
• les sacs en plastics ne sont pas ficelés respectivement ne portent pas le sigle du SYCOSAL
• les fractions ne sont pas triées correctement

Les sacs-poubelles munis de l’inscription « SYCOSAL » peuvent être retirés, contre paiement d’une taxe fixée par le règlement taxe, au service de la recette.

Au moment de l’enlèvement, les sacs-poubelles doivent être intacts et fermés convenablement pour éviter tout éparpillement des déchets. L’enlèvement de tout autre type de sac, sachet ou carton est refusé.

Le compostage des bio-déchets est un élément important dans la récupération naturelle des matières premières.

Il y a deux possibilités de récupérer les bio-déchets de cuisine et du jardin:

• le compostage individuel à domicile est la meilleure méthode de compostage. Des brochures contenant une multitude d’informations et de conseils au sujet du compostage à domicile des déchets organiques peuvent être retirées au Service de l’urbanisme et du développement durable (14, Av. de la Libération).
• la collecte des bio-déchets (poubelle verte). Elle se fait hebdomadairement pendant la période « mars-novembre » et tous les quinze jours pendant la période « décembre-février » (cf. calendrier des déchets).

Que peut-on jeter dans la poubelle verte ?

• restes alimentaires (crus et cuits), fruits, légumes, marc de café, sachets de thé, pain, aliments avariés ou périmés, restes de viande et de poisson.
• épluchures ou restes alimentaires emballés dans du papier journal.
• sachets biodégradables, sachets en papier.
• déchets de jardin découpés: coupe de haie, élagage d’arbres, élagage d’arbustes, rosiers, haies, arbustes, copeaux de bois, terreau, gazon, herbe, mauvaises herbes, déchets d’horticulture, légumes, fruits tombés, fleurs, foin, feuilles, paille, plantes en pot (sans pot).

Quels déchets ne doivent pas être jetés dans la poubelle verte ?

• magazines, vieux papiers, cartons, emballages et sacs plastiques, barquettes en aluminium, capsules de machine à expresso.
• le verre, les métaux, les textiles, les céramiques, les pierres.
• litière de chat, couches-culottes.
• les piles, les substances chimiques, les médicaments, les produits d’hygiène corporelle, les cendres, les sacs d’aspirateur, les balayures et les gravats.

Les personnes privées ont également la possibilité de livrer des restes de taille d’herbes directement à la station de compostage de Mondercange.

La collecte est effectuée par Lamesch.

Une collecte unique a lieu en avril, mai, octobre et novembre (cf. calendrier des déchets). Les déchets végétaux sont à déposer sur le trottoir avant 07:00 heures du matin. Les déchets végétaux doivent être ficelés et ne doivent pas dépasser une longueur de 3m. Pour toute quantité supérieure à 2mᶟ , veuillez con­tacter les services communaux.

Les personnes privées ont également la possibilité de livrer directement des coupes d’arbres et d’arbustes à la station de compostage à Mondercange.

La collecte est effectuée par l’Atelier communal.

La collecte des récipients de vieux papiers mélangés, à savoir journaux, revues, illustrés, papier à lettres et à écrire, cahiers, enveloppes, sacs et sachets en papier et livres se fait hebdomadairement (bacs de 40 litres) ou mensuellement (poubelles) à travers toute la localité (cf. calendrier des déchets). Ces récipients peuvent être commandés au Guichet unique.

La collecte de bacs de 40 litres est effectuée par CIGL et la collecte des poubelles par Lamesch.

La collecte du verre creux se fait hebdomadairement (bacs de 40 litres) ou mensuellement (poubelles) à travers toute la localité (cf. calendrier des déchets). Ces récipients peuvent être commandés au Guichet unique.

Le verre plat (vitres, verre armé; miroirs etc.), les bouteilles en céramique ainsi que la porcelaine ne sont acceptés qu’au Centre de Recyclage/rue de Hédange-direction Foetz.

Les citoyens sont priés d’enlever capsules, bouchons et couvercles en métal ou en liège, et de vider les bouteilles.

La collecte de bacs de 40 litres est effectuée par CIGL et la collecte des poubelles par Lamesch.

Sont considérés comme déchets encombrants tous les déchets qui par leurs dimension ou volume ne peuvent être collectés en récipients. La collecte se fait individuellement six fois par an sur demande au Service de l’urbanisme et du développement durable (téléphone : 54 50 61 – 330) et est payante (25 € pour une quantité inférieure à 2mᶟ et 50 € pour une quantité supérieure à 2mᶟ).

Demandez une collecte hors tournée payante par CIGL sur demande via téléphone : 53 24 39 – 1

Collecte bi-mensuelle et gratuite.

Par emballage « Valorlux » (sacs bleus) on entend :

• bouteilles en matière plastique (par ex. pour jus de fruits, limonades, lait …)
• flacons en matière plastique (par ex. pour sham­poings, produits pour la vaisselle, nettoyants, poudres pour la lessive, adoucisseurs …)
• emballages en métal (p. ex. conserves, bacs en aluminium, couvercles et capsules de fermeture de conserves et de bouteilles …)
• films et sacs en matière synthétique
• cartons pour boisson et nourriture de forme carrée (p. ex. pour le lait et la crème, la purée de tomates, les soupes …)

La collecte est effectuée par Lamesch.

Les sacs « Valorlux » sont mis à disposition gratuitement :

• au Service de l’urbanisme et du développement durable
  (14, avenue de la Libération) de 08:00 – 12:00 heures et de 14:00 à 17:00 heures
• à la réception de l’Hôtel de Ville
  de 08:00 – 12:00 heures et de 14:00 à 17:00 heures

Les petits et grands appareils électroménagers tels que :

• aspirateurs
• cafetières électriques
• chaînes HI-FI
• caméscopes
• fours à micro-ondes
• hottes aspirantes
• mixers
• magnétoscopes
• postes de radio
• sèche-cheveux
• ordinateurs
• machines à écrire électriques
• lessiveuses
• essoreuses
• cuisinières

Ces appareils sont collectés deux fois par an (cf. calendrier des déchets).

La collecte est effectuée par Lamesch.

Ne seront pas enlevés :

• Les réfrigérateurs, congélateurs et tout autre appareil contenant du Fréon
• Les téléviseurs
• Les cassettes HI-FI, vidéo et radiographies

Les éléments suivants peuvent être remis à la « SuperDrecksKëscht» (cf. calendrier des déchets) :

• piles usées
• bombes aérosols
• médicaments périmés
• huiles usagées
• produits phytosanitaires
• solvants
• acides
• substances alcalines
• détergents
• produits chimiques
• cosmétiques
• laques et peintures
• tubes fluorescents
• révélateurs/fixateurs
• déchets au mercure
• graisses et huiles végétales
• pesticides
• radiographies
• cassettes HI-FI/Vidéo

Info SDK / Bitumenreste und Dachpappe – Résidus de bitume et carton bitumé

Deux fois par an, les associations « Aide aux Enfants handicapés » et « Société Kolping » organisent des collectes de vieux vêtements (cf. calendrier des déchets). Les vieux textiles ne peuvent être acceptés que s’ils sont secs et propres.

Le centre de recyclage du SIVEC est situé à Schifflange près de la station d’épuration. Les ménages et les entreprises raccordés au service d’hygiène de la Commune de Schifflange peuvent profiter des services du Centre de Recyclage.

Les cartes SIVEC peuvent être retirées gratuitement auprès du Guichet unique.

Les matières revalorisables ainsi que les substances reprises ci-dessous sont acceptées :

Appareils frigorifiques, appareils électriques et électroniques, cartons, déchets de démolition, déchets encombrants, déchets de taille, déchets problématiques, emballages Tetra Pak, ferraille, feuilles d’aluminium, liège, matières en plastique, pièces en caoutchouc, pneus usagés, verre creux, verre plat, vieux bois, vieux papier et vieux textiles.

Les matières et substances doivent, dans la mesure du possible, être triées selon les groupes et fractions énumérés ci-dessus sous peine d’être refusées. En cas d’usage abusif des facilités d’acceptation offertes, le Centre de Recyclage se réserve le droit de refuser l’acceptation des déchets.

Merci de bien vouloir vous addresser au Centre de Recyclage pour tout problème concernant le tri :

Téléphone : 54 98 98