Workshops MASTERPLANG SCHËFFLENG

A quoi sert le MASTERPLANG SCHËFFLENG?

La commune de Schifflange vise un développement communal durable et viable. Le MASTERPLANG SCHËFFLENG ou plan directeur, en constitue une étape indispensable. Tout citoyen schifflangeois, est cordialement invité d’y participer à travers les trois ateliers (workshops) proposés.

Le MASTERPLANG SCHËFFLENG intègre plusieurs thèmes dans le domaine du développement urbain et de la mobilité, l’idée étant de les rassembler dans une planification cohérente. Les trois ateliers sont interdépendants et se complètent mutuellement.

Les ateliers auront lieu à l’Hôtel de Ville dans la salle Grand-Duc Jean aux dates suivantes:

26.03.2018
23.04.2018
24.09.2018

Inscriptions pour les trois ateliers jusqu’au 12 mars 2018 (formulaire d’inscription, voir PDF ci-dessous)

Pour plus amples informations ainsi que pour l’inscription pour les trois ateliers (workshops) veuillez consulter le PDF ci-dessous :

———————————————————————————

Wozu dient der MASTERPLANG SCHËFFLENG?

Die Gemeinde Schifflingen hat sich eine nachhaltige und zukunftsfähige Gemeindeentwicklung zum Ziel gesetzt. Zu diesem Zweck soll der MASTERPLANG SCHËFFLENG, oder Leitfaden, aufgestellt werden. Jeder Bürger ist herzlich eingeladen, im Rahmen von den drei vorgeschlagenen Workshops mitzuarbeiten.

Der MASTERPLANG SCHËFFLENG  umfasst mehrere Themenfelder rund um Stadtentwicklung und Mobilität und soll diese zu einer Gesamtplanung zusammenführen. Die drei Workshops bauen jeweils aufeinander auf.

Die Workshops finden an den folgenden Terminen jeweils im Gemeindehaus, in der „Salle Grand-Duc Jean“, statt:

26.03.2018
23.04.2018
24.09.2018

Anmeldung für die Workshops bis 12. März 2018 (Anmeldeformular, siehe untenstehendes PDF)

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular für die drei Workshops finden Sie hier: