20.11.2026

20.11. – Weltkannerdag · Journée mondiale de l’enfance

LU

Zesumme mat UNICEF Luxembourg feiere mir den 20. November de Weltkannerdag, well eis d’Kanner an hir Rechter um Häerz leien.

Dësen Dag erënnert un d’Ënnerschrëft vun der Kannerrechtskonventioun vun de Vereenten Natiounen, déi zënter 1989 d’Liewe vu Millioune Kanner weltwäit verbessert huet.

All Kand huet d’Recht op Schutz, Bildung, Gesondheet, Matbestëmmung an eng sécher Zukunft. De Weltkannerdag ass eng Geleeënheet, fir dës Rechter an de Mëttelpunkt ze stellen, op d’Bedierfnesser vun de Kanner opmierksam ze maachen an eis gemeinsam Verantwortung ze ënnersträichen.

Loosst eis zesumme fir eng Welt agoen, an där all Kand sech entfale kann an déi selwecht Chancen huet.

Méi Informatiounen zum Weltkannerdag: www.weltkannerdag.lu.

 

FR

Avec UNICEF Luxembourg, nous célébrons le 20 novembre la Journée mondiale de l’enfance, parce que les enfants et leurs droits nous tiennent à cœur.

Cette journée commémore l’adoption de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, qui, depuis 1989, a contribué à améliorer la vie de millions d’enfants à travers le monde.

Chaque enfant a droit à la protection, à l’éducation, à la santé, à la participation et à un avenir sûr. La Journée mondiale de l’enfance est l’occasion de mettre ces droits en lumière, de sensibiliser aux besoins des enfants et de rappeler notre responsabilité collective à leur égard.

Ensemble, agissons pour un monde dans lequel chaque enfant peut s’épanouir et bénéficier des mêmes chances.

Plus d’informations sur la Journée mondiale de l’enfance : www.weltkannerdag.lu.

 

DE

Gemeinsam mit UNICEF Luxembourg feiern wir am 20. November den Weltkindertag, denn Kinder und ihre Rechte liegen uns am Herzen.

Dieser Tag erinnert an die Verabschiedung der UN-Kinderrechtskonvention, die seit 1989 das Leben von Millionen Kindern weltweit verbessert hat.

Jedes Kind hat das Recht auf Schutz, Bildung, Gesundheit, Mitbestimmung und eine sichere Zukunft. Der Weltkindertag ist eine Gelegenheit, diese Rechte in den Mittelpunkt zu stellen, auf die Bedürfnisse von Kindern aufmerksam zu machen und unsere gemeinsame Verantwortung zu unterstreichen.

Lassen Sie uns gemeinsam für eine Welt eintreten, in der sich jedes Kind entfalten kann und die gleichen Chancen erhält.

Weitere Informationen zum Weltkindertag finden Sie unter weltkannerdag.lu.

 

EN

Together with UNICEF Luxembourg, we celebrate World Children’s Day on 20 November because children and their rights matter deeply to us.

This day commemorates the adoption of the United Nations Convention on the Rights of the Child, which has helped improve the lives of millions of children around the world since 1989.

Every child is entitled to protection, education, healthcare, participation, and a safe future. World Children’s Day is an opportunity to highlight these rights, raise awareness of children’s needs, and emphasize our shared responsibility towards them.

Let us work together for a world in which every child can thrive and enjoy equal opportunities.

More information about World Children’s Day: weltkannerdag.lu