18.11.2026

Appel à candidatures: Commission du vivre-ensemble interculturel

LU

Ausschreiwung vu Mandater: Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen

Gitt an Ärer Gemeng aktiv a kandidéiert fir ee vun de fräie Mandater an der Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen.

D’Kandidature kënne bis den 2. Dezember inclus per Bréif un de Schäfferot vun der Gemeng Schëffleng, B.P. 11, L-3801 Schëffleng, geschéckt ginn.

 

FR

Appel à candidatures: Commission du vivre-ensemble interculturel

Devenez actif·ve au sein de votre commune et postulez pour un des mandats vacants au sein de la commission du vivre-ensemble interculturel.

Les candidatures peuvent être introduites jusqu’au 2 décembre inclus par courrier à adresser au Collège échevinal de la Commune de Schifflange, B.P. 11, L-3801 Schifflange.

 

DE

Ausschreibung von Mandaten: Kommission für interkulturelles Zusammenleben

Werden Sie in Ihrer Gemeinde aktiv und bewerben Sie sich für eines der freien Mandate in der Kommission für interkulturelles Zusammenleben.

Bewerbungen können bis einschließlich 2. Dezember per Post an den Schöffenrat der Gemeinde Schifflingen, B.P. 11, L-3801 Schifflingen, eingereicht werden.

 

EN

Call for applications: Intercultural living together commission

Become actively involved in your municipality and apply for one of the vacant mandates on the Intercultural Living Together Commission.

Applications may be submitted until 2 December included by post to the Board of Aldermen of the Municipality of Schifflange, B.P. 11, L-3801 Schifflange.