Mäi Schëffleng – Pictures & more – E gratis Fotoprojet fir déi Schëfflenger Jugend

LU

Wéi erliefs du Schëffleng an dengem Alldag?

Du interesséiers dech fir d’Fotografie an hues Loscht eppes Kreatives auszeprobéieren? Zesumme mam Photo-Club Schëffleng léiers du d’Grondlage vun der Fotografie an häls deng perséinlech Andréck aus denger Gemeng mat Fotoe fest.

Du brauchs keen extrae Fotoapparat, en Handy geet duer.

Um Enn vum Projet gëtt eng Auswiel vun de Fotoen an enger Ausstellung gewisen.

 

FR

Comment vis-tu Schifflange au quotidien ?

Tu t’intéresses à la photographie et tu as envie d’essayer quelque chose de créatif ? Avec le Photo-Club Schëffleng, découvre les bases de la photographie et immortalise tes impressions personnelles de ta commune.

Pas besoin d’appareil photo spécial, un smartphone suffit.

À la fin du projet, une sélection des photos sera présentée lors d’une exposition.

 

DE

Wie erlebst du Schifflingen im Alltag?

Du interessierst dich für Fotografie und hast Lust, etwas Kreatives auszuprobieren? Gemeinsam mit dem Photo-Club Schëffleng lernst du die Grundlagen der Fotografie kennen und hältst deine persönlichen Eindrücke deiner Gemeinde in Fotos fest.

Du brauchst keine spezielle Kamera, ein Smartphone reicht aus.

Am Ende des Projekts wird eine Auswahl der Fotos in einer Ausstellung gezeigt.

 

EN

What does everyday life in Schifflange look like to you?

Are you interested in photography and keen to try something creative? Together with the Photo-Club Schëffleng, you’ll learn the basics of photography and how to capture your personal impressions of your municipality through photos.

No special camera needed, a smartphone is enough.

At the end of the project, a selection of photos will be showcased in an exhibition.