Inscription – Cours de natation débutants
LU
Sicht Dir eng Aktivitéit fir Äert Kand, déi net nëmme Spaass mécht, mee och fir d’ganzt Liewe wichteg ass? An eisem Debutant Schwammcours léiere Kanner ab 6 Joer op eng spilleresch Aart a Weis eng Fäegkeet, déi si hiert ganzt Liewe begleede wäert.
De Cours fänkt de 15. September un a fënnt all Dënschdeg an Donneschdeg vu 14:30 bis 15:30 Auer statt (10 Seancë fir 75 €). Fir Äert Kand ass dëst e wichtege Schratt a Richtung Sécherheet a Selbstvertrauen am Waasser.
->Aschreiwung am Viraus op der Plaz am Centre sportif.
FR
Vous cherchez une activité pour votre enfant, qui soit à la fois amusante et utile pour toute la vie ? Lors du cours de natation débutant, les enfants à partir de 6 ans apprennent de manière ludique une compétence essentielle pour toute leur vie.
Le cours commence le 15 septembre et a lieu chaque mardi et jeudi de 14:30 à 15:30 heures (10 séances pour 75 €). Votre enfant gagnera en sécurité et en confiance dans l’eau.
->L’inscription se fait à l’avance sur place au centre sportif.
DE
Suchen Sie eine Aktivität für Ihr Kind, die nicht nur Spaß macht, sondern bei der es gleichzeitig eine wichtige Fähigkeit fürs Leben erlernt? In unserem Anfängerschwimmkurs lernen Kinder ab 6 Jahren spielerisch eine Fähigkeit, die sie ihr ganzes Leben begleitet.
Der Kurs startet am 15. September, und findet jeden Dienstag und Donnerstag von 14:30 bis 15:30 Uhr statt (10 Einheiten für 75 €). Ihr Kind macht einen wichtigen Schritt zu mehr Sicherheit und Selbstvertrauen im Wasser.
->Die Anmeldung erfolgt im Voraus vor Ort im Sportzentrum.
EN
Are you looking for an activity for your child that is not only fun, but also a skill for life? In our beginner swimming course, children aged 6 and above playfully learn an essential skill that will stay with them forever.
The course starts on September 15th and takes place every Tuesday and Thursday from 2:30 to 3:30 PM (10 sessions for €75). Your child will take an important step towards confidence and safety in the water.
->Registration in advance on site at the sports centre.
