Open Air Kino 2026
LU
Den 28. August war de Fussballterrain fir den Open Air Kino mat Kanner an hir Eltere gefëllt. Zesummen hunn si de Film Madagascar, mat leckere Snacks a Popcorn genoss. Den Dag drop, den 28. August konnt de Publikum de Film De Superjhemp Retörns, eng Lëtzebuergesch Komedie genéissen.
Mir soen alle Merci, déi mat eis zesummen zwee flott Owender ënnert Fräiem Himmel verbruecht hunn.
FR
Le 28 août, le terrain de football s’est rempli d’enfants et de parents venus profiter de l’Open Air Kino. Ensemble, ils ont regardé Madagascar, accompagnés de délicieux snacks et de popcorn. Le lendemain, le 29 août, le public a pu apprécier De Superjhemp Retörns, une comédie luxembourgeoise.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont partagé avec nous deux belles soirées sous le ciel ouvert.
DE
Am 28. August füllte sich das Fußballfeld mit Kindern und ihren Eltern, die das Open‑Air‑Kino genossen haben. Gemeinsam sahen sie den Film „Madagascar“ und ließen sich leckere Snacks und Popcorn schmecken. Am darauffolgenden Tag, dem 29. August, konnte das Publikum den Film „De Superjhemp Retörns“, eine luxemburgische Komödie, genießen.
Wir danken allen herzlich, die mit uns zwei schöne Abende unter freiem Himmel verbracht haben.
EN
On 28 August, the football field filled with children and parents enjoying the Open Air Kino. Together, they watched Madagascar, accompanied by tasty snacks and popcorn. The following day, on 29 August, the audience enjoyed De Superjhemp Retörns, a Luxembourgish comedy.
We warmly thank everyone who spent two wonderful evenings with us under the open sky.
