Klimapakt

Par la signature du pacte climat et ce en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre sur son territoire, la commune s’engage à mettre en œuvre sur son territoire un programme de gestion de qualité de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Elle s’est engagée plus particulièrement:

• à mettre en place une équipe interdisciplinaire de responsables locaux en matière d’énergie et de lutte contre le changement climatique, dénommée « équipe climat », qui pourra notamment être composée d’élus de la commune, de représentants de l’administration communale, de membres des commissions, d’experts, d’entreprises locales et/ou de particuliers habitant le territoire communal;
• à faire procéder à un bilan initial et à une auto-évaluation par l’équipe climat sous l’animation du conseiller climat interne; à élaborer et mettre en œuvre un programme de travail sur base du catalogue de mesures; à assurer un suivi annuel de la mise en œuvre du programme de travail par l’équipe climat sous l’animation du conseiller climat interne;
• à faire auditer la performance atteinte par un Auditeur. A ces fins, la commune doit garantir le libre accès de l’auditeur à tous les infrastructures, informations, données, rapports et autres documents généralement quelconques permettant de vérifier la performance atteinte. Un audit doit obligatoirement avoir lieu au moins tous les quatre ans à partir de l’octroi de la première certification.

En 2015, lors du premier audit, Schifflange a démontré un engagement remarquable en matière de développement durable, obtenant un score de 76,4 % et se voyant décerner le « Gold certificate of European Energy Award » à Leipzig le 3 novembre de la même année.

Quatre ans plus tard, lors du second audit en 2019, notre commune a confirmé ses efforts avec un résultat de 84,40 %, nous permettant de recevoir à nouveau cette distinction, cette fois à Locarno le 11 octobre.

Lors du dernier audit en octobre 2021, dans le cadre du Klimapakt 2.0, notre performance s’est encore améliorée, atteignant 86,5 %.

FR
Nouveau règlement « Subventions »

La Commune de Schifflange subventionne dès à présent aussi les conseils en énergie ainsi que l’acquisition d’un vélo, d’une trottinette ou d’une trottinette électrique. Des subventions sont aussi prévues pour les demandeurs qui remplissent les conditions de l’office social ou qui bénéficient du Revis.

LU

Nei Reglement « Subventiounen ».

D’Gemeng Schëffleng subventionéiert elo och d’Energieberodung an de Kaf vun engem Vëlo, enger Trotinett oder Elektrotritinett. Subventiounen kënnen och vu Bierger.innen ugefrot ginn, déi d’Konditioune vum Office social erfëllen oder vum Revis profitéieren.