Mir stellen an · Nous recrutons
LU
D’Gemeng Schëffleng sicht Verstäerkung fir hir verschidde Servicer:
- 1 Agent·in fir an d’Ekipp vum Personalbüro (Vollzäit, CDI)
- Schwammmeeschteren (Vollzäit, CDI)
- Studente fir d’Summervakanz
Fir weider Detailer, eng Beschreiwung vun de Missiounen, wéi och Informatiounen zu Ärer Bewerbung, kuckt w.e.g. d’Rubrik « Postes vacants » op eisem Site.
Ären CV, begleet vun allen erfuerderlechen Dokumenter kënnt Dir online iwwert eis Plattform eropgelueden.
FR
La Commune de Schifflange dispose de postes vacants pour différents services :
- 1 agent·e pour rejoindre l’équipe des ressources humaines (temps plein, CDI)
- des instructeurs·rices de natation (temps plein, CDI)
- des étudiants pour les vacances d’été
Pour la description détaillée des postes, les missions et les profils recherchés, tout comme pour les informations nécessaires à la constitution et au chargement de votre dossier de candidature, veuillez consulter la rubrique postes vacants.
Les CV accompagnés de toutes les pièces requises sont à charger obligatoirement en ligne via le logiciel en place.
DE
Die Gemeinde Schifflingen beabsichtigt, für ihre verschiedenen Dienste folgende Profile einzustellen:
- 1 Agent·in zur Verstärkung der Personalabteilung (Vollzeit, unbefristet)
- Schwimminstruktor·innen (Vollzeit, unbefristet)
- Student·inn·en für die Sommerferien
Die vollständigen Stellenbeschreibungen, Aufgabenbereiche sowie die gesuchten Anforderungsprofile finden Sie in der Rubrik „Postes vacants“ auf unserer Website.
Bitte reichen Sie Ihren Lebenslauf sowie alle erforderlichen Unterlagen über die dafür vorgesehene Online-Plattform ein.
EN
The Municipality of Schifflange has vacancies in various departments:
- 1 officer to join the Human Resources team (full-time, permanent contract)
- Swimming instructors (full-time, permanent contract)
- Students for the summer holidays
For detailed job descriptions, the missions and profiles sought, as well as the information required to prepare and upload your application file, please consult the “Postes vacants” section.
CVs, together with all required documents, must be uploaded online via the designated application platform.
