Formatioun Animateur A – Umeldung · Inscription
LU
Formatioun Animateur A (16 – 30 Joer)
D’Gemeng Schëffleng proposéiert och 2026, an Zesummenaarbecht mam Jugendhaus Schëffleng, eng zertifizéiert Formatioun fir jonk Leit, déi sech am Beräich vun der Jugend- a Kannerbetreiung engagéiere wëllen.
No dëser Formatioun ass et méiglech, als Animateur·rice un Aktivitéite fir Kanner a Jugendlecher iwwer de Schoulvakanzen deelzehuelen an zesumme mat de Responsabelen Aktivitéiten ze plangen, duerchzeféieren an d’Participant·inn·en ze begleeden.
D’Formatioun ass vum Service National de la Jeunesse (SNJ) zertifiéiert a fënnt zu Schëffleng an an der Ëmgéigend statt.
Umeldung bis de 15. Februar iwwer:
Datumer:
- 28. Februar & 1. Mäerz 2026 (mat Iwwernuechtung)
- 28. Mäerz & 29. Mäerz 2026 (mat Iwwernuechtung)
- 13. Juni 2026
Präis: 55.00€
Méi Infoe kritt Dir direkt beim Schëfflenger Jugendhaus (Tel.: 26 53 08 50 / 691 250 105).
FR
Formation Animateur A (16 – 30 ans)
La Commune de Schifflange proposera également en 2026, en collaboration avec la Maison des jeunes de Schifflange, une formation certifiée destinée aux jeunes qui souhaitent s’engager dans le domaine de l’animation et de l’encadrement d’enfants et de jeunes.
À l’issue de cette formation, il sera possible de participer, en tant qu’animateur·rice, aux activités pour enfants et jeunes organisées pendant les vacances scolaires, et de planifier, encadrer et accompagner ces activités aux côtés des responsables.
La formation est certifiée par le Service national de la jeunesse (SNJ) et se déroulera à Schifflange et dans les environs.
Inscriptions jusqu’au 15 février via :
Dates :
- 28 février & 1er mars 2026 (comprenant une nuitée)
- 28 mars & 29 mars 2026 (comprenant une nuitée)
- 13 juin 2026
Prix : 55,00€
Pour plus d’informations, veuillez contacter directement la Maison des jeunes de Schifflange (Tél. : 26 53 08 50 / 691 250 105).
DE
Ausbildung zum Animateur A (16–30 Jahre)
Die Gemeinde Schifflingen bietet auch 2025 die Ausbildung zum Animateur A in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus Schifflingen an. Dies ermöglicht Ihnen, später als Animator·in an Aktivitäten für Kinder und Jugendliche während der Schulferien teilzunehmen und gemeinsam mit den Verantwortlichen Aktivitäten zu organisieren und durchzuführen sowie die Teilnehmer·innen zu begleiten.
Die Ausbildung ist vom Service Nationale de la Jeunesse zertifiziert und findet in Schifflingen und Umgebung statt.
Anmeldungen bis zum 15. Februar über:
Datum:
- 28. Februar & 1. März 2026 (mit Übernachtung)
- 28. März & 29. März 2026 (mit Übernachtung)
- 13. Juni 2026
Preis: 55,00€
Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Jugendhaus Schifflingen (Tel.: 26 53 08 50 / 691 250 105).
EN
Animator A Training (ages 16–30)
In 2026, the Municipality of Schifflange, in collaboration with the Schifflange Youth Centre, will once again offer a certified training course for young people who wish to get involved in the field of children’s and youth animation and supervision.
After completing this training, participants will be able to take part as youth leaders in activities for children and young people during school holidays, and help plan, supervise, and accompany these activities together with the responsible staff.
The training is certified by the National Youth Service (SNJ) and will take place in Schifflange and the surrounding area.
Registration until 15 February via:
Dates:
- 28 February & 1 March 2026 (including an overnight stay)
- 28 & 29 March 2026 (including an overnight stay)
- 13 June 2026
Price: €55.00
For more information, please contact the Schifflange Youth Centre directly (Tel.: 26 53 08 50 / 691 250 105).
