Appel à candidatures – Location d’un local commercial à schifflange
LU
D’Gemeng Schëffleng stellt en neie kommerzielle Lokal am Gebai « A Kassen » am 47, Avenue de la Libération zu Schëffleng zur Verfügung.
Am Dokument hei drënner fannt Dir all d’Informatiounen zum Lokal, d’Méiglechkeete fir eng Visitt souwéi d’Modalitéite fir Är Kandidatur anzereechen.
All interesséiert Persoun ass invitéiert d’Dokument duerchzeliesen an hiren Dossier bis zum 16. Februar 2026 anzereechen.
PDF – Opruff fir Kandidaturen (op FR)
FR
La Commune de Schifflange lance un appel à candidatures pour la location d’un nouveau local commercial situé dans le bâtiment « A Kassen », au 47, avenue de la Libération à Schifflange.
Dans le document ci-dessous, vous trouverez toutes les informations concernant le bien, les possibilités de visite ainsi que les modalités de dépôt de candidature.
Toute personne intéressée est invitée à consulter le document et à transmettre son dossier avant le 16 février 2026.
DE
Die Gemeinde Schifflingen schreibt ein neues Geschäftslokal zur Vermietung aus, das sich im Gebäude „A Kassen“ in der Avenue de la Libération 47 in Schifflingen befindet.
Im untenstehenden Dokument finden Sie alle Informationen zum Lokal, zu den Besichtigungsmöglichkeiten sowie zu den Bedingungen für die Einreichung Ihrer Bewerbung.
Alle interessierten Personen sind eingeladen, das Dokument zu konsultieren und ihre Unterlagen bis zum 16. Februar 2026 einzureichen.
PDF – Aufruf zur Bewerbung (auf FR)
EN
The Municipality of Schifflange is launching a call for applications for the rental of a new commercial space located in the “A Kassen” building at 47, Avenue de la Libération in Schifflange.
In the document below, you will find all relevant information about the property, the possibilities for arranging a visit, and the procedures for submitting your application.
Anyone interested is invited to review the document and submit their application file by February 16, 2026.
