Summerkiermes 2025
LU
Vum 11. bis de 14. Juli 2025 huet d’Fräiheetsplaz sech an eng lieweg Festplaz verwandelt, wou jonk a manner jonk sech gläichermoossen ameséiert hunn.
Mat verschidde Stänn wéi Intefëschen, engem Karussell, e Sprangschlass, en Trampolinnen an engem Schéissstand war d’Freed grouss. Och kulinaresch war fir jiddereen eppes dobäi: Churros, Séissegkeeten a lecker Platen aus dem Foodtruck.
FR
Du 11 au 14 juillet 2025, la Place de la Liberté s’est transformée en un véritable terrain de fête pour petits et grands.
Entre pêche au canard, carrousel, château gonflable, trampoline et stand de tir, les rires ont fusé autour des stands de jeux. Les gourmands ont pu savourer des churros, des confiseries et des délices du foodtruck dans une ambiance conviviale, marquant ainsi un week-end inoubliable placé sous le signe du partage et de la bonne humeur.
DE
Vom 11. bis zum 14. Juli 2025 verwandelte sich der Freiheitsplatz in ein wahres Festgelände für Jung und Alt.
Zwischen Entenangeln, Karussell, einer Springburg, einem Trampolin und einem Schießstand hallte fröhliches Kinderlachen über die bunten Spielstände. Feinschmecker kamen bei Churros, Süßigkeiten und den Köstlichkeiten vom Foodtruck voll auf ihre Kosten – inmitten einer herzlichen und geselligen Atmosphäre.
