Campagne: Kannerae liichten offline méi hell
LU
D’national Campagne „Kannerae liichten offline méi hell“ ënnerstëtzt Elteren, Erzéier·innen a Betreiungspersounen, fir den Ëmgang mat digitale Medie bei Kanner vun 0 bis 5 Joer gesond an altersgerecht ze gestalten. D’Campagne bitt Informatiounen, praktesch Tipps a Materialie fir ee bewosste Mediekonsum.
Besicht www.cnapa.lu fir méi ze gewuer ze ginn. Zesumme fërdere mir eng gesond Entwécklung fir eis jonk Kanner!
Är Gemeng steet hannert dëser wichteger Initiativ – maacht och Dir mat!
Download: Detox Kalender – LU
FR
La campagne nationale « Les yeux d’enfants brillent plus fort hors connexion » soutient les parents, les éducateurs·rices et le personnel d’encadrement à gérer l’utilisation des médias numériques pour les enfants de 0 à 5 ans de manière saine et adaptée à leur âge. La campagne propose des informations, des conseils pratiques ainsi que du matériel pour une consommation médiatique consciente.
Visitez www.cnapa.lu pour en savoir plus. Ensemble, favorisons un développement sain pour nos jeunes enfants !
Votre commune soutient cette initiative importante – participez vous aussi !
Téléchargez le calendrier détox en français ici
DE
Die nationale Kampagne „Die Augen der Kinder leuchten offline stärker“ unterstützt Eltern, Erzieher*innen sowie Betreuungspersonal dabei, den Umgang mit digitalen Medien für Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren gesund und altersgerecht zu gestalten. Die Kampagne bietet Informationen, praktische Tipps sowie Materialien für einen bewussten Medienkonsum.
Besuchen Sie www.cnapa.lu, um mehr zu erfahren. Gemeinsam fördern wir eine gesunde Entwicklung unserer jungen Kinder!
Ihre Gemeinde unterstützt diese wichtige Initiative – auch Sie können mitmachen!
EN
The national campaign “Children’s eyes shine brightest offline” supports parents, educators, and childcare professionals in promoting a healthy and age-appropriate approach to digital media for children aged 0 to 5. The campaign provides information, practical tips, and materials to encourage mindful media consumption.
Visit www.cnapa.lu to learn more. Together, we can support the healthy development of our little ones!
Your municipality stands behind this important initiative – join us!
Download the detox calendar in english here
