Fermeture – 24.12 & 31.12 ab 11:00 Auer / heures

LU

Dënschdeg, den 24. an den 31. Dezember 2024 bleiwen d’Gemengeservicer ab 11:00 Auer un zou. De Guichet unique (Populatiounsbüro, État civil) an eisen Atelier technique assuréieren allerdéngs eng Permanence per Telefon (621 458 757 / 54 50 61-250).

Déi lescht Fahrt vum Ruffbus ass um 11:00 Auer.

Merci fir Äert Versteesdemech!

FR

Les services communaux resteront fermés les mardis du 24 et du 31 décembre 2024 à partir de 11:00 heures. Le Guichet unique (Bureau de la population, état civil) ainsi que l’atelier technique assureront une permanence téléphonique (621 458 757 / 54 50 61-250).

Le dernier trajet de notre bus sur commande (Ruffbus) se fera à 11:00 heures.

Merci pour votre compréhension !

DE

Die kommunalen Dienstleistungen bleiben an den Dienstagen, dem 24. und 31. Dezember 2024, ab 11:00 Uhr geschlossen. Das Einwohnermeldeamt sowie die technische Werkstatt werden für Notfälle telefonische erreichbar sein (621 458 757 / 54 50 61-250).

Die letzte Fahrt unseres Rufbusses (Ruffbus) wird um 11:00 Uhr stattfinden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!