Uebstbamschnëtt – Taille des arbres fruitiers
FR
La taille des arbres fruitiers est une tâche importante de la protection de la nature, qui favorise la conservation et l’entretien des arbres fruitiers dans notre paysage culturel. Ces arbres sont essentiels à la survie de nombreuses espèces animales et contribuent à la biodiversité locale. Les arbres mal entretenus portent peu de fruits et sont plus sensibles aux maladies. Une taille appropriée aide à garder les arbres en bonne santé et à prévenir leur dépérissement.
Les arbres fruitiers peuvent être taillés tout au long de l’année par temps doux. La taille d’été est particulièrement adaptée aux cerises et aux noix, tandis que la taille d’hiver promeut la croissance des pousses. La taille de plantation est cruciale pour enraciner les jeunes arbres, et la taille de formation assure la stabilité durant les cinq premières années. Après la formation de la couronne de l’arbre, celui-ci n’a besoin que d’une taille d’entretien tous les 5 à 10 ans.
LU
De reegelméissege Schnëtt vun Uebstbeem ass wichteg fir d’Erhalen an d’Pfleeg vun de Beem. Gesond Beem sinn entscheedend fir d’Iwwerliewe vu villen Déierenaarten an droen zur lokaler Biodiversitéit bäi. Schlecht versuergte Beem produzéiere wéineg Uebst a si méi ufälleg fir Krankheeten. Ee proppere Schnëtt hëlleft de Beem gesond ze bleiwen a verhënneren datt se stierwen.
Uebstbeem kënnen d’ganzt Joer am fraschtfräie Wieder geschnidde ginn. Ee Summerschnëtt ass besonnesch gëeegent fir Kiischtebeem a Hieselter, wärend de Wanterschnëtt de Wuesstum vun de Schëss fërdert. De Planzschnëtt ass entscheedend fir de Wuesstum vu jonke Beem, an den Entwécklungsschnëtt garantéiert Stabilitéit an den éischte fënnef Joer. Nodeems sech d’Kroun vum Bam etabléiert huet, brauch de Bam just nach all 5 bis 10 Joer e Schnëtt.
DE
Der Obstbaumschnitt ist eine wichtige Aufgabe des Naturschutzes, die den Erhalt und die Pflege von Obstbäumen in unserer Kulturlandschaft fördert. Diese Bäume sind entscheidend für das Überleben vieler Tierarten und tragen zur heimischen Biodiversität bei. Ungepflegte Bäume tragen wenig Früchte und sind anfälliger für Krankheiten. Ein fachgerechter Schnitt hilft, die Bäume gesund zu halten und ihr Absterben zu verhindern.
Obstbäume können das ganze Jahr über bei frostfreiem Wetter geschnitten werden. Der Sommerschnitt ist besonders für Kirschen und Walnüsse geeignet, während der Winterschnitt das Triebwachstum fördert. Der Pflanzschnitt ist entscheidend für das Anwachsen junger Bäume, und der Erziehungsschnitt sorgt in den ersten fünf Jahren für Stabilität. Nach dem Aufbau der Baumkrone benötigt der Baum nur noch alle 5 bis 10 Jahre einen Instandhaltungsschnitt.
Weitere Informationen (auf Deutsch)
