Venez cueillir vos fruits aux vergers communaux
FR
Quand les fruits sont-ils les plus savoureux ? Lorsqu’ils sont fraîchement cueillis !
La saison des cerises est déjà terminée, mais celle des mirabelles et des prunes ne fait que commencer. Dans quelques semaines, les premières pommes et poires seront également prêtes à être cueillies. La Commune de Schifflange dispose de 7 vergers publics, accessibles gratuitement et où chacun peut cueillir des fruits.
La Minett UNESCO Biosphere a créé une page dédiée aux vergers gratuits de la région sud du pays. Vous y retrouverez une répartition par commune, ainsi que l’emplacement exact de chaque verger.
LU
Wei schmaacht d’Uebst am Beschten? Wann et frësch gepléckt gouf natierlech!
D’Kiischtesaison ass leider schonn eriwwer, mee d’Mirabellen a d’Quetsche misste gläich zeideg sinn. A puer Wochen dann och déi éischt Äppel a Bierenzorten. D’Gemeng Schëffleng huet 7 ëffentlech Bongerten, déi fräi zougänglech sinn a wou jidderee gratis Uebst plécken däerf.
D’Minett UNESCO Biosphere huet am Kader vun hirem Projet „Minetter Bongerten“ en Inventaire erstallt, deen all kommunal Bongerten aus dem Süde vum Land katalogéiert.
