Sandarium, un espace protégé
FR
La Commune de Schifflange a aménagé un espace avec du sable pour créer un environnement propice aux insectes, dans le quartier communal « Im Mittelsten Dorf ».
À quoi sert un sandarium ? Un sandarium est une zone sablonneuse ouverte créée spécifiquement pour les abeilles sauvages et les guêpes solitaires nichant au sol. Saviez-vous que seulement un quart des quelque 580 abeilles sauvages qui vivent dans notre région construisent leur nid en surface ? La plupart des abeilles nichent au sol. Au Luxembourg, les espaces naturels sablonneux deviennent de plus en plus rares. C’est pourquoi il est crucial de créer ces espaces importants pour nos insectes.
Merci de respecter ce sandarium, qui est un espace protégé pour les insectes.
LU
D’Gemeng Schëffleng huet am Quartier « Im Mittelsten Dorf » en insektefrëndlecht Ëmfeld a Form vun enger Sandbänk ugeluecht.
Fir wat ass esou ee Sandarium gutt? E Sandarium ass en oppene Sandberäich dee speziell fir wëll Beien a solitär Harespelen déi hir Näschter um Bueden bauen, erstallt gouf. Wousst Dir, datt nëmmen ee Véierel vun de ronn 580 wëlle Beien, déi an eiser Regioun liewen, hir Näschter op der Uewerfläch bauen? Sandeg Naturgebidder ginn zu Lëtzebuerg ëmmer méi rar. Dofir ass et wichteg an néideg dës Plaze fir eis Insekten ze kreéieren.
Respektéiert w.e.g. dëse Sandarium deen e geschützte Raum fir Insekten ass.
Mei Informatiounen iwwert de Sandarium fannt dir an dësem Dokument, op Däitsch.
