WingArt 24
FR
Le WingArt a présenté une exposition artistique réalisée par les élèves des cinq classes du Cycle 1 et des trois classes Précoce de l’école primaire Albert Wingert. Cette exposition, déjà à sa 7e édition, avait pour thème “Dat ass Schëffleng”. Les enfants ont débuté leurs travaux en janvier/février 2024, utilisant une variété de matériaux fournis par des commerces locaux de Schifflange. Grâce à différentes techniques artistiques, ils ont donné libre cours à leur créativité.
Parmi les œuvres exposées, on trouvait des représentations de la forêt de Schifflange, des cours d’eau et des péniches, ainsi que des bâtiments emblématiques de la ville. Les lieux préférés des enfants à Schifflange ont également servi d’inspiration aux jeunes artistes.
Les enfants ont bénéficié du soutien du Cycle 1 de la Maison Relais, qui a participé activement à ce projet. Le groupe X-Track de Telos, en collaboration avec les classes Précoce et Cycle 1 dirigées par Anne Brassel, a également contribué à l’exposition.
LU
De WingArt ass eng Konschtausstellung vun deene fënnef Cycle 1 Klassen an den dräi Précoce Klassen aus der Albert Wingert Schoul. Et ass schonn déi 7. Editioun vun dëser Ausstellung an d’Thema ass dëst Joer “Dat ass Schëffleng”. D’Kanner hunn hir Aarbechten am Januar a Februar 2024 ugefaangen an aus ënnerschiddlechsten Techniken a Materialien, déi si vu vereenzelte Geschäfter aus Schëffleng zur Verfügung gestallt kruten, flott a kreativ Konschtwierker entstoe gelooss.
Ëmgesat goufen zum Beispill de Schëfflenger Bësch, de Waasserwee an d’Waasserjofferen, sou wéi Gebaier vu Schëffleng an och de Kanner hier Liblingsplazen zu Schëffleng spigelen sech an de Konschtwierker erëm.
Ënnerstëtzung kruten d’Kanner bei verschiddene Wierker vun de Cycle 1 Gruppen aus der Maison Relais, déi och fläisseg matgeschafft hunn an och de X-Track Grupp vun Telos huet a Kooperatioun mam Précoce an der Cycle 1 Klass vum Anne Brassel Wierker zum Thema “dat ass Schëffleng” hiergestallt.
